On 2004-09-17 13:15, winter wrote: Я уже где-то писала, что Зина (а именно так в американском варианте звучит имя Зены) в Древней Греции было мужским именем. Так что, либо создатели сериала ничего не понимают в греческих именах, либо подтескт задумывался изначально. А с Габриэль, если не ошибаюсь, ...