Страница 2 из 4

Добавлено: Ср янв 18, 2006 4:15 pm
FOBOS
но фраза забавная, не агрессивная, не умная, не мудрость там какая-нибудь, а просто фраза.

Да, вот только бы понять, в двух словах, о чем поют иностранцы.

Добавлено: Ср янв 18, 2006 5:13 pm
Kate
*shit happens* Angelina Joli

Alexa,а ведь копирайтинг в оригинале принадлежит не Джоли... ;)

Добавлено: Ср янв 18, 2006 5:50 pm
Alexa
On 2006-01-18 20:13, Kate wrote:
*shit happens* Angelina Joli

Alexa,а ведь копирайтинг в оригинале принадлежит не Джоли... ;)


Да, конечно Joli :bow:
Как там надо? Вот так: *shit happens* Angelina Joli© или как лучше сделать? ;)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 2:47 am
Kate
Сань,дело не в © значке.:) ...и стыдно этого не знать,коллега! :D

Это слоган одной американской страховой компании.Его ещё можно услышать в фильме "Форест Гамп",когда Форест бежал свою знаменитую многокилометровку и,типа,это он придумал.:)


з.ы. у меня раньше тоже такая подпись была.:D


А это в тему....нашла где-то.%))

Вольная интерпретация фразы "Shit happened" в различных вариациях:

Тайская вера - Жопа случилась.
Конфуцианство - Конфуций учит :"Cлучилась жопа".
Буддизм - Если случилась жопа - в действительности это не жопа.
Гедонизм - Hет ничего лучше хорошо случившейся жопы.
Индуизм - Эта жопа случалась и раньше.
Мормоны - Эта жопа еще случится.
Стоицизм - Эта жопа мне только на пользу.
Ислам - Если жопа случилась - значит, на то была воля Аллаха.
Католицизм - Жопа случилась потому что вы были плохими.
Кальвинизм - Жопа случилась от того, что мы недостаточно усердно трудились.
Протестанство - Пусть эта жопа случится с кем-нибудь другим.
Иудаизм - И почему эта жопа случается только с нами?
Пpавославие - Жопа случилась? Hу и ### с ней ....
Кришнаиты - Жопа случилась. Рама-рама. ( :lol: это у них эхо такое...)
Атеизм - У-у, ж-жопа! ( :super: )
Экзистенциализм - Что такое жопа, в сущности?
Растафарианизм - Давайте забьем косяк из этой жопы!
Субъективный солипсизм -- Жопа - это я!
Объективный солипсизм - Жопа - это ты!
Хайнлайнизм - Мы все - жопа!
Пессимизм - Жопа перманентна! Она была, есть и будет.
Фpейдизм - Жопа случилась в pаннем детстве.
Юнг - То, что жопа случилась, является пpоявлением аpхетипа Великой Матеpи.
Карнеги - Со мной такая жопа уже случалась.
Беpн - Эта жопа случилась еще с моей бабушкой.
Гештальт подход - А какое мне дело до этой жопы.
Митьки - Что же ты, жопа, случилась, дуpилка ты каpтонная?
Лица кавказской национальности: - Вах!Какая жопа слючилась, слющай!Пэрсик!
Металлисты - Как угаpно случилась эта чумовая жопа!
Гопники - Щас кому-то заделаю
Адвентисты 7 дня: - "Никакого дерьма по субботам!"
"Дерьмо случится на 7 день!"

Протестантизм - Дерьмо не случится, если я буду работать еще более усердно!

Win'dizm: - Жопа случилась и вы будете с ней pаботать.

NT'izm: - Случилось? Закрой все. Дааа, жопа случилась.

MAC'izm: - Где жопа? Что ты понимаешь в жопах?!!

UNIX'izm: - Это не жопа, а патченое микpоядpо.

Z-80'izm: - Beeeep... Sshhhh... Beeep... Shhh... Pshhh... Tape loading error.

Физика: - Жопа случилась? Все относительно.



[ Это сообщение было отредактировано: Kate 2006-01-19 06:36 ]

Добавлено: Чт янв 19, 2006 9:43 am
FOBOS
:blink:

Добавлено: Чт янв 19, 2006 11:47 am
Alexa
Kate, ну и что тогда получится: *shit happens* - одна американская страховая компания... или *shit happens* - Форест Гамп :blink: Не "гламурно" :roll:

з.ы. у меня раньше тоже такая подпись была.:D


Во френды! :D

P.S. Я тоже нашла в тему shit happens :lol:

Добавлено: Чт янв 19, 2006 2:43 pm
Alexa
Ну поправь. :) Как правильно. :)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 2:44 pm
TambourineGirl
Как там надо? Вот так: *shit happens* Angelina Joli© или как лучше сделать?
Ну, для начала, например, написАть фамилию Джоли ( :bow: ) правильно :)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 2:47 pm
Alexa
Эммм :blink: А почему моё сообщение, отправленное после TambourineGirl, оказалось выше? Назад в будущее какое-то :???:

Добавлено: Чт янв 19, 2006 2:59 pm
TambourineGirl
Холодно потомуша :shuffle: :)

Я к твоей подписи, Alexa, доступу не имею, а то б давно... ;)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 3:06 pm
Alexa
Ну дык написАла бы в приват :) В чём проблема? :)

Так лучше? :D (про подпись)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 3:11 pm
TambourineGirl
Гораздо лучше :D

Добавлено: Чт янв 19, 2006 4:18 pm
Kate
Ну поправь. :) Как правильно. :)

Alexa,да забей.:) Это я просто выпендрилась (в очередной раз :)
У меня вообще было просто написано (нежно-голубым цветомммм...) Shit happens - без всяких копирайтов.:evilcool:
Во френды! :D

Форевa энд эвa? :D

Добавлено: Чт янв 19, 2006 4:21 pm
TambourineGirl
On 2006-01-19 19:18, Kate wrote:
Ну поправь. :) Как правильно. :)

Alexa,да забей.:)
Kate, про поправь было мине :) просто хронометраж постов наоборот случился :)

А кстати "*shit happens* - Форест Гамп" - мож и не гламурно, зато забавно... в смысле из его уст... мда :???: :)

Добавлено: Чт янв 19, 2006 4:24 pm
Dmalgor
ну что сказать про мою подпись...бред,рожденный в мозгу у двух человек по пути к смерти.

Добавлено: Чт янв 19, 2006 4:51 pm
Alexa
Форевa энд эвa? :D

Форева энд эва. :D

Да, подняла Alexa тему... :roll:

Ну, вроде уже разобрались с моей подписью :shuffle: , ничего больше менять не надо. TambourineGirl, Kate, спасибо. :bow:

Добавлено: Чт янв 19, 2006 5:02 pm
Leopard
On 2006-01-19 19:24, Dmalgor wrote:
ну что сказать про мою подпись...бред,рожденный в мозгу у двух человек по пути к смерти.



By the by, тоже не без ошибки. Слово "улыбается" в данном случае пишется без мягкого знака. Помните уроки русского языка в школе? "Смерть что делает?" - "Улыбается!" :lol:

Добавлено: Чт янв 19, 2006 5:09 pm
Dmalgor
Leopard,
ну че ж ты меня перед все форумом?:)Ща исправою...

Добавлено: Чт янв 19, 2006 5:18 pm
Leopard
Так гораздо лучше. Мне эта фраза сразу очень понравилась. :) Я тоже часто размышляю о смерти.

Добавлено: Сб янв 21, 2006 5:52 am
Max-Kennedy
Смерть? Кто здесь говорит о смерти?:)
"Смысл жизни- в том что она когда-нибудь закончиться!!!" Матрица Революция.

Добавлено: Сб янв 21, 2006 6:00 am
Max-Kennedy
On 2006-01-18 19:15, FOBOS wrote:
но фраза забавная, не агрессивная, не умная, не мудрость там какая-нибудь, а просто фраза.

Да, вот только бы понять, в двух словах, о чем поют иностранцы.


Типа,разбудите меня,примерно,когда сентябрь закончиться,пожалуйста..:)
А может это и афоризм какой англицкий, о котором я и не догадываюсь.

Добавлено: Ср янв 25, 2006 3:59 pm
Kate
А может это и афоризм какой англицкий, о котором я и не догадываюсь.

Нет, Макс, это не афоризм.:)


Перевод:
«Лето пришло и ушло, как и все непорочное и чистое, оно не могло продолжаться долго. Оно, как все мои отчимы, приходило и уходило, не оставило ничего после себя. Семь лет пролетело, как один миг. И вот опять дождь, как звездопад, тревожит мои старые раны, и я вновь становлюсь тем, кем я был. Я так хочу услышать, что пришла весна.Разбуди меня, когда закончится сентябрь».

Cолист этой группы, Билли Джо Армстронг, написал эту песню в честь отца, которого сейчас нет. И вообще не хотел ее, каким ни было образом, выставлять на широкую аудиторию. Он написал её для себя. Но так получилось, что она стала хитом.


[ Это сообщение было отредактировано: Kate 2006-01-25 19:03 ]

Добавлено: Чт янв 26, 2006 9:15 am
Max-Kennedy
Блин,после того как я перевод прочитал,так ета фраза мне еще больше понравилась!!:)
Kate,а ты поклонница Green Day?

Добавлено: Чт янв 26, 2006 11:28 am
Kate
Нет,не поклонница,но песня тож нравится.:)

Добавлено: Чт янв 26, 2006 3:17 pm
muk
есть песня с таким названием, исполнитель Mylene Farmer, (по-моему очь хороший девиз)ОБОЖАЮ ее творчество!!!! :super:

Добавлено: Пт янв 27, 2006 6:59 am
Max-Kennedy
Mylene Farmer мне тож нравиться.
А вот у меня опять вопрос что значит F**K them all!!
Не ну дословный то перевод я понял, но все ж вдруг опять какой афоризм, а я и не знал:).
Типа вокруг одни враги???

Добавлено: Сб янв 28, 2006 3:41 am
Denver
ой, вырвалось them all - о любви и войне, а вообще ты правильно понял... достойный вариант для подписи!!
:super: :super:

Добавлено: Сб янв 28, 2006 8:55 am
AlfranZa
А ешо подпись означает конец одного пути, и начала другого...

Добавлено: Пн янв 30, 2006 5:30 pm
muk
On 2006-01-28 06:41, Denver wrote:
достойный вариант для подписи!!
:super: :super:


:jump2:

Re: Что означает ваша подпись

Добавлено: Пт май 20, 2011 1:43 am
Песня Ветра
моя подпись сменилась) "попробовать влюбиться" - вполне так актуально. потому что иначе как самоубийством этот процесс я не назову :rofl: хех)
и мне нравятся многие нынешние подписи, которые обновились)
но вот ума не приложу, зачем в них есть ссылки на другие ресурсы. и стихи :???: