Так, если память мне не изменяет (а скорее, способность считать), то были 5 и 6 серии (по исчислению мтв)...
5.
Утром Тина демонстрирует странные (с т.з. Бетт) пищевые пристрастия. Днём в компании Элис Тина делает тест на беременность; результат положительный. Наконец-то! Девчонки прыгают от радости. Приходит Кит. Не прыгает, но тоже дико рада.
Дженни с Тимом в "Планете", он работает, она наблюдает за Мариной. Та, заметив это, направляется в туалет; поняв намёк правильно, Дженни следует туда же. Сцена в талете (всё не так уж неприлично... кхм-кхм
). Тим, озаботившись долгим пребыванием Дженни в дамской комнате, идет туда. "Ой, ну ты же знаешь, эти юнисекс-туалеты - мужики в соседник кабинках вечно попадают не туда". Тим демонстрирует, что он не из таких, Марина по соседству закатывает глаза )))
Элис, Дэйна, Шейн. Дэйна вся в расстройстве - Лара настолько хороша, что довела её до непозволительного (с т.з. Дэйны) состояния, в результате чего Дэйна сбежала из своего дома. Девчонки её просвещают на этот счет. Появляется Лиса (идентифицирующий себя с лесбиянкой парень).
Элис (попозже)улаживает проблемы мамы с отелем, которому та задолжала. Возникает нерадужная для Элис переспектива совместного жития.
Уставшая Бетт вечером приходит домой, видит накрытый стол и тест.
На след.день в Планете Бетт узнаёт, что "все всё знали" (кроме Дэйны). Срывается на Тину; едут на ультразвук.
Франклин собирается уволить Бетт. Появляется Пегги Пибоди. Франклин всё переигрывает.
Вечеринка по поводу беременности. Кит рассказывает о письме Дэвида.
6.
Элис в шоке - узнала о том, что у мамы после вечеринки случилась связь с Шейн (оооочень забавная линия). Довольная Шейн подтверждает.
Приезжает отец Бетт. Встреча. Реакция на новость о ребенке - категорическое отрицание возможности его признания. Тина уходит, Бетт в полном ауте.
Дэйна узнает о вечеринке у Субару. Собирается идти с Ларой, менеджер дает понять, что это не желательно. Линия заканчивается извинениями Дэйны и примирением.
Возникает старый друг Шейн (Клайв) со своими проблемами.
Тим собираясь на соревнования, забыл секундомер, возвращается домой, застает Марину с Дженни. То, как Марина уходит - самый офигительно красивый момент! Это просто нечто - такая грация... просто королева!
Дженни прибегает к автобусу. Скандал. Тим тащит её в Планету. Там Дженни говорит Марине, что "финита ля..." Блиииин, Марина -
Свадьба Тима и Дженни в Тахо. Утром она просыпается, Тима нет.
Кит приходит к отцу, пытается вправить ему мозги насчет семьи Бетт.
---
В принципе, на инглиш можно посмотреть подробные транскрипты
1-05 и
1-06 (там нумерация -1, т.к. пилот одна серия)
пс: ээээ... сорри, получилось не совсем вкратце...