Список переведённых эпизодов SVS

Ни один фанат Зены не пострадал во время съемок этого фильма (дисклеймер)
Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Ср апр 29, 2009 9:07 am

Список уже переведённых эпизодов (пополняется по мере поступления):

SVS s7e01-02 - A Friend Indeed 1,2 - Смерть ей к лицу (перевод - Morgana)
Изображение
В начале седьмого сезона мы встречаем Габриэль, которая отправляется в Египет, где приходит на помощь к Королеве Зенобии. Совместными усилиями они пытаются спасти страну от грозного врага. Уничтожить Египет решил сам Люцифер, и в этом ему помогает Зена. Смогут ли воин и бард решить эту проблему, оказавшись по разные стороны баррикад?


_________________________
PS. Узнать, что такое SVS, откуда он взялся и кое-что ещё можно В этой теме.

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Пн июн 29, 2009 6:39 am

SVS s7e03 - Choices - Выбор (перевод Imprest в виде рассказа) и Выборы (перевод lake в виде сценария)

Изображение
Пытаясь разобраться в себе и справиться с призраками прошлого, Зена и Габриэль противостоят злобному богу, ставшему настоящей угрозой для жителей деревни.

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Пн июн 29, 2009 6:42 am

SVS s7e04 - It's All in the Mind - Всё, что на уме (перевод Imprest).
Плюс располагаем адаптацией от kiwi_ann и "сценарным" вариантом от lake.

Изображение

Во время утренней перепалки с воином у Габриэль рождается желание, которое Афродита незамедлительно воплощает в жизнь. А это ли было нужно барду? Похоже, не зря говорят «Будьте осторожны со своими желаниями, иногда они сбываются!».

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Пн июн 29, 2009 6:42 am

SVS s7e05 - For want of an Herb - В поисках снадобья (перевод - Imprest)

Изображение
Когда на Грецию обрушивается страшная болезнь, грозящая обернуться эпидемией, Зена и Габриэль отправляются на поиски снадобья, преодолевая на своем пути многие препятствия.

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Пн июн 29, 2009 6:51 am

SVS s7e06 - War's Children - Дети войны (перевод - Imprest)

Изображение
Узнав, что Амазонки попали в беду, Зена и Габриэль спешат на помощь. Им предстоит рискнуть своей жизнью, чтобы спасти своих друзей.

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4150
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение TambourineGirl » Пн июн 29, 2009 6:51 am

SVS s7e07 - Divided We Fall - Сила в единстве (перевод - Imprest)

Изображение
Зена и Габриэль встречают на своем пути заброшенный храм, который хранит тайну, способную навсегда изменить их жизнь.

Imprest
Storyteller
Сообщения: 2134
Зарегистрирован: Вт май 06, 2003 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Москва

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение Imprest » Вс апр 25, 2010 10:04 pm

SVS s7e08 - Dreams of the Heart - С мечтой в сердце (перевод - Imprest)

Изображение

В месте, которое Габриэль неотрывно связывала с потерей жизни, любви и чести, барду суждено вновь обрести ту часть своей души, которая, как ей казалось, была утрачена навсегда.

Imprest
Storyteller
Сообщения: 2134
Зарегистрирован: Вт май 06, 2003 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Москва

Список переведённых эпизодов SVS

Сообщение Imprest » Вс апр 25, 2010 10:15 pm

SVS s7e09 - Sins of the Farther - Грехи отцов (перевод - Imprest - в процессе)

Изображение

Кто-то усиленно разыскивает Зену и Габриэль. Помогут ли они старому приятелю разобраться с его проблемами?


Вернуться в «Виртуальный сезон»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

cron