Виртуальный сезон

[Natty]

СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!!
А насчёт последней - это, я так понимаю, выдранный кадр из "Армагедона-2" в "УСГ".
Но вернёмся к шип.сезонам. Люди, я правда ХОЧУ ПЕРЕВОДИТЬ! ХОЧУ!-ХОЧУ!-ХОЧУ! Но не знаю, с чего начать. Так как это вообще делается?

[Lils]

Natty,да элементарно. Берёшь любой понравившейся эпизод из ШИПсезона,и переводишь, если будет желание поделиться с зенайтами своим трудом (что желательно ) можно выложить сей труд в Храме Ареса,так сказать, по теме.
У меня имеется примерно 6 уже переведённых эпизодов.
У кого есть желание,присоединяйтесь!

Дак от куда? И если знаете то скажите название серии. Жду ответа

Снятые,но не показанные герковские эпизоды из Армагеддона

[liaria]

А! Лилс! Вот это поцелуй! Ну почему нам его не показали!??!?!?! Пришлось довольствоваться только сценой в ванной и намёками (классно сыгранными=))))). *пересматривая подарок Лилс*:)

[Natty]

У меня имеется примерно 6 уже переведённых эпизодов.

А какие именно уже перевели? И где они находятся в "Храме Ареса"? Я вроде там ничего такого не видела.

[blacky]

Открыла вновь подфорум виртуального сезона. Перебирайтесь туда, что ли?

[Lils]

А! Лилс! Вот это поцелуй! Ну почему нам его не показали!??!?!?!

А фиг его знает((

А какие именно уже перевели? И где они находятся в "Храме Ареса"? Я вроде там ничего такого не видела.

В Храм они не залиты.
s7
Chosts From the Past
Letting Go
Last Hope
Five in the Bed and the Little One Said…
Bloodlust I
Bloodlust II
Кажись,всё

[ForeverAngel]

Да, это именно то, что было переведено.
Лилс, если не трудно слей мне это на новое мыло и почисть свое (а то туда не пробиться - ОФФтоп =))

[Lils]

ForeverAngel,пробивайся на тот адрес, с которого я тебе вышлю тексты. Я переустановила Винду и не сохранила,где надо твоё новое мыло,кинь его мне в приват.

[ Это сообщение было отредактировано: ЛИЛС 2005-03-18 00:29 ]

[Natty]

Я ещё не разобралась в терминах ("мыло", "приват") - можно попроще объяснить, как заполучить эти тексты?

[Natty]

[quote]
On 2005-03-16 20:43, ЛИЛС wrote:
Берёшь любой понравившейся эпизод из ШИПсезона,и переводишь, если будет желание поделиться с зенайтами своим трудом (что желательно ) можно выложить сей труд в Храме Ареса,так сказать, по теме.
[quote]
Аааа, вот оно как. Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons", с дополнительными коллажами, ну там музыку можно было бы вставить прямо в текст (знаете, закадровую), титры и пр., и пр, и пр...
Что, зря я так губу раскатала ,да?
Ну ладно, будеми довольствоваться малым .
As, можно, я тебе перешлю перевод для редакции, а то у меня проблемы с оборотами и "сценарийными" терминами типа "FADE IN" ?

[Lils]

Аааа, вот оно как. Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons", с дополнительными коллажами, ну там музыку можно было бы вставить прямо в текст (знаете, закадровую), титры и пр., и пр, и пр...
Что, зря я так губу раскатала ,да?

Natty,да нет, не зря Имеется такой сайтик, только вот адресок вспомнить бы....
Ладно, давай так,я тебе письмецо напишу, там и разберёмся.

[angel_xena]

а что, сабберов, желащих делать ВС нема?

[iavara]

Это безусловно здорово, начать переводить ВС, но, по-моему чересчур долго.
Конечно хитромудрого народца в мире хватает, но позвольте полюбопытствовать, как сей перевод осуществляеися? Я ведь ещё новичок (пока!) , но в случае чего могу предложить свою скромную помощь. А может вообще забацаем свой ВС, такой, чтоб все обзавидовались!

[xenagabbyfan]

Privet vsem!! U nas uzhe otkrilsa 8 seson A gde mozhna u vas po russki po4itat pro Gabby i Xena? saranee spasibo

Agnes

[Natty]

Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons

Имеется такой сайтик, только вот адресок вспомнить бы....

Лилс, ты меня, конечно, можешь убить - но не про ентот адресок шла речь?

[королева]

[/quote]

Лилс, ты меня, конечно, можешь убить - но не про ентот адресок шла речь?

[/quote]
Обожаю этот сайт. Жаль, что шипперских серий там мало. Хотелось бы большего!