Xena: Warrior Princess

СПАСИБО ВСЕМ ОГРОМНОЕ!!!
А насчёт последней - это, я так понимаю, выдранный кадр из "Армагедона-2" в "УСГ".
Но вернёмся к шип.сезонам. Люди, я правда ХОЧУ ПЕРЕВОДИТЬ! ХОЧУ!-ХОЧУ!-ХОЧУ! Но не знаю, с чего начать. Так как это вообще делается?

Natty,да элементарно. Берёшь любой понравившейся эпизод из ШИПсезона,и переводишь, если будет желание поделиться с зенайтами своим трудом (что желательно ) можно выложить сей труд в Храме Ареса,так сказать, по теме.
У меня имеется примерно 6 уже переведённых эпизодов.
У кого есть желание,присоединяйтесь!

Дак от куда? И если знаете то скажите название серии. Жду ответа

Снятые,но не показанные герковские эпизоды из Армагеддона

А! Лилс! Вот это поцелуй! Ну почему нам его не показали!??!?!?! Пришлось довольствоваться только сценой в ванной и намёками (классно сыгранными=))))). *пересматривая подарок Лилс*:)

У меня имеется примерно 6 уже переведённых эпизодов.

А какие именно уже перевели? И где они находятся в "Храме Ареса"? Я вроде там ничего такого не видела.

Открыла вновь подфорум виртуального сезона. Перебирайтесь туда, что ли?

А! Лилс! Вот это поцелуй! Ну почему нам его не показали!??!?!?!

А фиг его знает((

А какие именно уже перевели? И где они находятся в "Храме Ареса"? Я вроде там ничего такого не видела.

В Храм они не залиты.
s7
Chosts From the Past
Letting Go
Last Hope
Five in the Bed and the Little One Said…
Bloodlust I
Bloodlust II
Кажись,всё

Да, это именно то, что было переведено.
Лилс, если не трудно слей мне это на новое мыло и почисть свое (а то туда не пробиться - ОФФтоп =))

ForeverAngel,пробивайся на тот адрес, с которого я тебе вышлю тексты. Я переустановила Винду и не сохранила,где надо твоё новое мыло,кинь его мне в приват.

[ Это сообщение было отредактировано: ЛИЛС 2005-03-18 00:29 ]

Я ещё не разобралась в терминах ("мыло", "приват") - можно попроще объяснить, как заполучить эти тексты?

[quote]
On 2005-03-16 20:43, ЛИЛС wrote:
Берёшь любой понравившейся эпизод из ШИПсезона,и переводишь, если будет желание поделиться с зенайтами своим трудом (что желательно ) можно выложить сей труд в Храме Ареса,так сказать, по теме.
[quote]
Аааа, вот оно как. Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons", с дополнительными коллажами, ну там музыку можно было бы вставить прямо в текст (знаете, закадровую), титры и пр., и пр, и пр...
Что, зря я так губу раскатала ,да?
Ну ладно, будеми довольствоваться малым .
As, можно, я тебе перешлю перевод для редакции, а то у меня проблемы с оборотами и "сценарийными" терминами типа "FADE IN" ?

Аааа, вот оно как. Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons", с дополнительными коллажами, ну там музыку можно было бы вставить прямо в текст (знаете, закадровую), титры и пр., и пр, и пр...
Что, зря я так губу раскатала ,да?

Natty,да нет, не зря Имеется такой сайтик, только вот адресок вспомнить бы....
Ладно, давай так,я тебе письмецо напишу, там и разберёмся.

а что, сабберов, желащих делать ВС нема?

Это безусловно здорово, начать переводить ВС, но, по-моему чересчур долго.
Конечно хитромудрого народца в мире хватает, но позвольте полюбопытствовать, как сей перевод осуществляеися? Я ведь ещё новичок (пока!) , но в случае чего могу предложить свою скромную помощь. А может вообще забацаем свой ВС, такой, чтоб все обзавидовались!

Privet vsem!! U nas uzhe otkrilsa 8 seson A gde mozhna u vas po russki po4itat pro Gabby i Xena? saranee spasibo

Agnes

Я, если честно, надеялась на создание отдельного сайта, что ли, по принципу "The Shipper Seasons

Имеется такой сайтик, только вот адресок вспомнить бы....

Лилс, ты меня, конечно, можешь убить - но не про ентот адресок шла речь?

[/quote]

Лилс, ты меня, конечно, можешь убить - но не про ентот адресок шла речь?

[/quote]
Обожаю этот сайт. Жаль, что шипперских серий там мало. Хотелось бы большего!