virtual Stories

Ни один фанат Зены не пострадал во время съемок этого фильма (дисклеймер)
Warrior_Angel
Новозенайт
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс апр 03, 2005 4:00 am
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение Warrior_Angel » Ср июн 22, 2005 11:51 am

кто хочет на английском почитать жми сюдаhttp://www.xwpsubtextvs.com/

Maggie
La Guerrera Enamorada
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 4:00 am
Откуда: Xenaverse

Сообщение Maggie » Пт июн 24, 2005 4:00 pm

Да, кстати. Хорошая вещь. Давно их уже все прочитала. К тому же посмотрите на авторов - этим все сказано! :super: :super: :super:
"That's what we all dream about, isn't it? Someone who looks so deeply into our soul, that they'd find something worth dying for." Gabrielle WFC
L'enfer c'est les autres

Imprest
Storyteller
Сообщения: 2134
Зарегистрирован: Вт май 06, 2003 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Москва

Сообщение Imprest » Вс июн 26, 2005 10:18 am

Посмотрела. Авторы действительно более чем достойные :yes: Надо будет почитать.
Народ, а кто-нибудь уже начинал это переводить? Мне кажется, что начало я где-то точно видела на русском, что-то знакомое :???:
Одни люди входят в нашу жизнь и быстро покидают её, другие задерживаются ненадолго, третьи остаются навсегда.

Imprest
Storyteller
Сообщения: 2134
Зарегистрирован: Вт май 06, 2003 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Москва

Сообщение Imprest » Вс июн 26, 2005 11:30 am

Всё, мои догадки подтвердились. :)
Первые две серии из 7-го виртуального сезона были переведены на русский Морганой. Она сделала из сценария рассказ - Смерть ей к лицу Кто не силен в английском, советую почитать. У неё очень хорошо получилось. :yes:
Кстати, а это идея! Может совместными усилиями перевести все эти сценарии на русский, а? Как думаете? ;)
Одни люди входят в нашу жизнь и быстро покидают её, другие задерживаются ненадолго, третьи остаются навсегда.

Аватара пользователя
iavara
Зенайт со стажем
Зенайт со стажем
Сообщения: 729
Зарегистрирован: Сб июн 25, 2005 4:00 am
Я: саббер
Благодарил (а): 19 раз
Поблагодарили: 1 раз
Контактная информация:

Сообщение iavara » Пт июл 15, 2005 10:54 pm

Это хорошая мысля! Я, конечно, новобранец (новобранка?)но, кажется въехала в смысл! Если надо помочь, обращайтесь!

angel_xena
Зенайт на Арго
Зенайт на Арго
Сообщения: 303
Зарегистрирован: Чт фев 19, 2004 4:00 am
Откуда: Ижевск
Контактная информация:

Сообщение angel_xena » Ср июл 27, 2005 5:28 pm

Ради такого дела.. и я подключусь ;)

Warrior_Angel
Новозенайт
Сообщения: 20
Зарегистрирован: Вс апр 03, 2005 4:00 am
Откуда: Владивосток
Контактная информация:

Сообщение Warrior_Angel » Сб сен 03, 2005 5:52 am

Я тоже подключаюсь,будет классно если переведём всё на русский язык

arinka
Countess de Switzerland
Сообщения: 3310
Зарегистрирован: Чт июн 20, 2002 4:00 am
Откуда: Москва
Контактная информация:

Сообщение arinka » Сб сен 03, 2005 10:53 am

Ну вы бы тогда распределили что ль это дело, чтоб не повторяться, например :???:

Imprest
Storyteller
Сообщения: 2134
Зарегистрирован: Вт май 06, 2003 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Москва

Сообщение Imprest » Сб сен 03, 2005 4:37 pm

Хорошо, думаю, кому-то действительно нужно просто начать. :)
Поскольку две первые серии 7-го сезона уже переведены, мы с Либерти взялись сделать третью ("Choices") и четвертую ("It's All in the Mind").
Если есть желающие, берите следующие серии. Только оставляйте, пожалуйста, в этой теме информацию о том, кто и какую серию выбрал. :yes:
Одни люди входят в нашу жизнь и быстро покидают её, другие задерживаются ненадолго, третьи остаются навсегда.

Аватара пользователя
Maxxler
Ψ X-TREMEMaxxler Ψ
Сообщения: 4043
Зарегистрирован: Вс апр 29, 2007 4:00 am
Я: саббер
Откуда: Из времени веков...

Сообщение Maxxler » Сб апр 26, 2008 6:06 pm

Уважаемые переводчики! А где можно насладиться вашими праведными трудами, не подскажете? :shuffle:
Маленький пушистый саббе®


Вернуться в «Виртуальный сезон»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

cron