Xena: Warrior Princess

Но что самое удивительное ее волнует ее внешний вид в будущем фильме! Это не похоже на проявление комплексов, но заставляет задуматься. Иронично обрисовав свое отношение к восприятию зрителями зрелой Зены в короткой юбке, она достаточно твердо заявила свою позицию - следует поторопиться, иначе... читайте сами:
I did just this morning hear something about it from my husband [Robert G. Tapert], who was the executive producer on Xena.

"They'd better hurry up," she laughs. "Otherwise, Renee O'Connor [who played Xena's sidekick Gabrielle] and I will be too old — and nobody'll want to see us in short skirts before long. It's gonna be tragic."

По-моему звучит как упрек! И после этого какие могут быть сомнения и колебания?

On 2005-03-13 08:56, Assistant wrote:

"They'd better hurry up," she laughs. "Otherwise, Renee O'Connor [who played Xena's sidekick Gabrielle] and I will be too old — and nobody'll want to see us in short skirts before long. It's gonna be tragic."

Видишь там написана she laughs Она это говорит года с 2001, если не раньше
Все будет ок
Кста, а никто не слашл ньюсов о Муви? Чо там далается и на каком этапе?

Это в частности одно из них датируется 9, дублирующая ссылка 11 марта:

http://www.tvguide.com/search/editorial ... eId=102488

http://xwponline.net/movie/news.php#1110542640

Помнится в 2001 она говорила, что не наденет на себя больше эту броню.
Но теперь снова "броня крепка, хотя и танки не так быстры"???

[ Это сообщение было отредактировано: Assistant 2005-03-13 10:15 ]

Да, я читала это
Блин, тока бы все опять не впало в сосотояние неизвестности, типа :"Да врое чо-то двигается, но не знаем "
А пора бы уже, пора нам чо-нить хорошее(или плохое) сказать...ведь на Конвенте чо говорили...погадите-погадите пару месяцев
Хватит мучить!

* There is a budget in place for the movie
* There is a story in place for the movie
* The rights and clearances have all been settled

Так что, спрашивается тянуть со съемками!!!
.
Пожалуйста ( меня, конечно, никто не услышит), PLEASE!

Люди, ну вы че уж совсем-то?!?!? Неужели шуток не понимаете????

Здесь ирония, причем горькая!

On 2005-03-13 08:56, Assistant wrote:

"They'd better hurry up," she laughs. "Otherwise, Renee O'Connor [who played Xena's sidekick Gabrielle] and I will be too old — and nobody'll want to see us in short skirts before long. It's gonna be tragic."

Ми захотим!!!!!

А в Голливуде ентом бюрократия и растягивание резины не хуже чем у нас. Так что хорошо бы хоть в этом году начали снимать.

В самом деле у нее с возрастом есть все шансы стать еще привлекательнее! Красота таких женщин неподвластна градусу возраста.
Ну и никак не измеряется количеством морщин.
Она просто на глазах растет сама над собой, приобретая к лоску неистребимого в ней аристократизма и оптимизма черты мудрой самоиронии.
Количество лет не всегда переходит в качество! Но качества ее таланта и блестящего самоусовершенствования превышаеют возраст современников лет так на сто !

Assistant, как всегда снимаю шляпу перед таким слогом. И полностью согласна со всем сказанным. Именно такое впечатление Люси производила на меня все шесть лет сериала и продолжает сейчас.
Да и разве это возраст? По медицинским критериям "молодые люди" ваще до 40!

Какая к черту ирония??????? Это шутка!! При чем самая обычная.

Cпокойнее! Нервы шалят? Если это шутка????!!!
Тем больше в ней иронии!