Сообщение Одинокий Лис » Вт июн 10, 2003 7:16 am
Вот,собственно, и все,что я хотела сказать. Просто захотелось крикнуть о своей радости на весь форум,и выделить это радостное событие в отдельную тему,а то мы здесь его обсуждаем помаленьку в разных разделах. Не правильно это все-таки.
Поздновато,конечно,но лучше поздно,чем никогда.
А перевод,как уже отмечалось на многих сайтах,и впрувду оставляет желать лучшего. Действительно,голоса на ОРТ какие-то.....равнодушные,что ли. Ну,не знаю. Может,я просто привыкла к варианту СТС,но мне кажется,что там голоса живее,эмоциональнее,а когда смотришь "Герка" на ОРТ,создается такое впечатление,что людям глубоко наплевать на то,что они читают.
"Имей смелость иметь свое мнение. Имей мудрость скрывать его"
Алан Рикман.
Всё сказанное к Одинокому Лису не имеет никакого отношения.