Xena: Warrior Princess

Чтобы не путаться и не искать по всему форуму необходимую информацию, предлагаю перенести обсуждение описаний сюда. Итак, то, что я оставила в теме "Серии...": я бы с удовольствием сплавила кому-нибудь описания третьего и четвертого эпизодов первого сезона (с участием бога шутов), а именно "Дорогу на Калидон" и "Геракл и праздник Диониса".
Далее. Сначала я, а теперь и Satanella, предложили делать описания эпизодов более краткими за счет избавления текстов от диалогов. Плюс: уменьшается как время составления описания, так и время его прочтения. Минус: разве можно выбросить подобный диалог?!
"Иолай: Если бы ты не спас меня, то легко мог бы ее догнать.
Геракл: Ты всегда был мне немножко дороже".
Хотя, конечно, можно записывать только диалоги подобного содержания, небезынтересные для читателей. Жду ваших предложений!




[ Это сообщение было отредактировано: Polina 2005-08-12 13:29 ]

Полина, я думаю что можно оставить наиболее важные диалоги, которые наиболее раскрывают смысл описания. А остальные типа:"Фалафел крикнул: - А, любимые клиенты!" убрать. Тогда и читать легче будет и смысл станет понятнее.

Можно мнение читателя?
Больше нравится, когда есть диалоги Конечно, так дольше и хлопотнее описывать, но зато намного интереснее читать. Ведь слова героев передают их настроение, душевное состояние ... С диалогом картина, которую ты себе представляешь, читая описание,сама собой вырисовывается перед глазами

Не знаю. Я, конечно, по опыту знаю, как трудна ноша писателя. Но вы не боитесь, что, выкинув все диалоги, вы лишитесь читателей?! То есть, люди, может так и будут писать:"Да, да! Все клево! Продолжайте в том же духе!" , но читать перестанут. Потому что без диалогов станет скчно.
Просто ИМХО.

Итак - трое против одного в пользу вариантов с диалогами. Это можно исправить - сегодня доделаю еще одну серию.

Полина, класс описание, мне жутко нравится! Я снова начинаю вспоминать Геракла. Мои будут готовы к пятнице-четвергу, сама понимаешь, ремонт, нормально не дают сосредоточится


[ Это сообщение было отредактировано: Satanella 2005-08-16 10:53 ]

On 2005-08-15 12:41, Одинокий Лис wrote:
Я, конечно, по опыту знаю, как трудна ноша писателя. Но вы не боитесь, что, выкинув все диалоги, вы лишитесь читателей?!

Скорее трудна ноша стенографистки, а в моем случае - синхронного переводчика. Ведь это не художественное произведение, а что-то вроде сценария. И лично я на читателей не слишком расчитываю - буду рада, если собранный материал будет использован как справочный.

On 2005-08-16 10:52, Satanella wrote:
Полина, класс описание, мне жутко нравится! Я снова начинаю вспоминать Геракла. Мои будут готовы к пятнице-четвергу, сама понимаешь, ремонт, нормально не дают сосредоточится

Спасибо, Настя. Жду твоих описаний! И сама постараюсь начать сегодня следующую серию...