Последний шанс

О, сила... страсть... опасность... кровь... мордобой! Это шоу будет идти годы! (Кэл)
lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Пн май 08, 2006 11:33 am

Прочитал в Эпизодах описание 135 серии "Последний шанс", очень понравилось, жаль, что не сняли. А никто не подскажет, где можно найти полностью сценарий серии на английском? :???:

Maggie
La Guerrera Enamorada
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 4:00 am
Откуда: Xenaverse

Сообщение Maggie » Вт май 09, 2006 3:09 pm

lake, посмотри ЗДЕСЬ :) ;)
"That's what we all dream about, isn't it? Someone who looks so deeply into our soul, that they'd find something worth dying for." Gabrielle WFC
L'enfer c'est les autres

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Ср май 10, 2006 8:29 am

Спасибо тебе Мэгги! Ты не представляешь, как ты мне помогла!!!!!!! :jump2: :super: :clap: :) ;) :D

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Вс май 14, 2006 8:18 am

Ещё одна просьба, а не кто не подсказал бы ссылочку на сценарий серии (другую ссылку), просто на этом сайте отсканированы оригинальные листы, и отттуда никак не выделишь текст, а мне он нужен для вставки в переводчик (хочу перевести)! :yes:

Maggie
La Guerrera Enamorada
Сообщения: 1266
Зарегистрирован: Пн авг 30, 2004 4:00 am
Откуда: Xenaverse

Сообщение Maggie » Вс май 14, 2006 12:13 pm

lake, но ведь где-то здесь на сайте ЕСТЬ перевод. Во всяком случае переводчиком-то будет туши свет, зачем? :???:
"That's what we all dream about, isn't it? Someone who looks so deeply into our soul, that they'd find something worth dying for." Gabrielle WFC
L'enfer c'est les autres

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Пн май 15, 2006 8:26 am

Перевести хотя бы для себя, но у кого - нибудь есть текстовый сценарий?

Ashley
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 84
Зарегистрирован: Пт мар 17, 2006 4:00 am
Откуда: Brodway Street
Контактная информация:

Сообщение Ashley » Пн май 15, 2006 10:48 pm

Перевод "Последнего шанса" здесь
"Two percent glamour and ninety-eight percent hard work" - Lucy Lawless.

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Вт май 16, 2006 9:25 am

Это не перевод, а описание. Я хочу сделать транскрипт! :noo:

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Сообщение TambourineGirl » Вт май 16, 2006 9:37 am

Было бы желание... Неуж процесс затормозился из-за того, что не всё готовеньким оказалось? :)
Ведь прокатить те графические файлы, ссылку на которые любезно дала Maggie, через распознавалку и получить текст-файл для дальнейшей обработки особых трудов не требует :???: :)

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Вт май 16, 2006 9:45 am

Желание есть. А как перегнать этот текст? А? :???:

Аватара пользователя
TambourineGirl
Dude, run away before I find a brick!
Сообщения: 4157
Зарегистрирован: Пт апр 08, 2005 4:00 am
Награды: 1
Откуда: Владимирвилль > СПб
Благодарил (а): 1 раз
Контактная информация:

Сообщение TambourineGirl » Вт май 16, 2006 10:00 am

Ну, например, если у вас (или хороших знакомых) есть сканер, то к нему в софт-комплекте обычно идут программы-распознавалки текста (отдельно тоже можно найти,полагаю).
Просто открываете там рисунок и жмёте "распознать". Результат сохраняете в текст файле. :???: :)

lake
Спаситель юных Габриэль
Спаситель юных Габриэль
Сообщения: 116
Зарегистрирован: Чт апр 20, 2006 4:00 am

Сообщение lake » Вт май 16, 2006 12:10 pm

К сожалению, ни у меня, ни у кого знакомых нет сканера. И я всё ещё надеюсь, что кто-то даст мне новую ссылку, и помощь Мэгги я оценил. Она мне очень помогла, и я знаю, что не её вина, что эти листы там лежат отсканированные! :(


Вернуться в «Зена-королева воинов»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей

cron