Xena: Warrior Princess

Это сериал, что у нас шел как "Давай, Клава, давай!"

А какую роль там играла Люси?

OpelCorsa, http://www.imdb.com Вам в руки, если наводку не получили у нас на сайте .
Итак, сериал в оригинале называется Less Than Perfect. Люси Лоулесс играла в четвёртом эпизоде третьего сезона, который называется `Ignoring Lydia`. Её персонаж - Tracy Fletcher, бывшая дева босса Клавы, которая, можно сказать, вдруг возникает на пороге...

Вот эта тётка озвучивала Зену

Flaringman, я понимаю, что слово "тётка" вполне себе литературное, но советую впредь воздержаться от подобной, ничем неоправданной, фамильярности.


[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2008-02-29 20:02 ]

Извиняюсь, за "тетка", это я неправильно выразился, конечно, гораздо лучше женщина, тем более она внесла огромный вклад в наше отношение к Зене. И что я себе позволил - не знаю.

А теперь очередной глупый вопрос.
Скачал щестой сезон с торрента, а ФИН ну просто отвратительно озвучен, то кто-то скажет зениным голосом, то перевода вообще нет, мало того Габби не своим голосом говорит. Кто знает, где можно взять отдельно звуковую дорожку качественную, или это у всех так и стоит задуматься о титрах?

Насчет "отвратительно", думаю, ты погорячился. Надо заметить, что перевод довольно качественный, просто, возможно, непривычный. А не все переведено, это потому, что это режжисерская, расширенная версия (с коллекционного издания) на 1:40 мин. В оригинале (по СТС) показывали FIN ввиде 2 серий по 40 мин, то есть, то что было показано по ТВ - все переведено, а непереведенные куски скорее всего никогда не будут показаны по телевидению, так что единственный выход - субтитры, которые можно скачать тут.

On 2008-03-01 01:34, Scorpion* wrote:
Единственный выход - субтитры, которые можно скачать тут.

Вот там на осле выложено.Скажи пожалуйста, сколько они весят и кто может из скачавших выложить в торрент или на популярный файлообменник?

Вот, выложил субтитры здесь, переводил я, так что все претензии в мой адрес .
З.Ы. Напоминаю, что для отображения внешних сабов, надо чтоб файл носил такое же имя, как сама серия, тока расширение srt.


[ Это сообщение было отредактировано: Scorpion* 2008-03-01 14:24 ]

Спасибо скачал, проверю как перепишу себе серии с компа сестры, но заранее благодарен.

Давно хочу узнать, что это за серия, где Арес обнимает Зену и у неё как бы огонь в животе.

Серия "Тропой мщения", 6 сезон

Простите, чтобы в мозгу заклинело. http://www.rxwp.ru/gallery/xg/WFC14.JPG Это откуда??? Кто ты Гуркан???

On 2008-03-02 16:26, winter wrote:
Серия "Тропой мщения", 6 сезон

Спасибо!

On 2008-03-03 01:17, anex wrote:
Простите, чтобы в мозгу заклинело. http://www.rxwp.ru/gallery/xg/WFC14.JPG Это откуда??? Кто ты Гуркан???

Cезон 6 серия 18 "Когда судьбы сталкиваются (Перемена судеб)"

On 2008-03-04 14:13, Lutorka wrote:

Cезон 6 серия 18 "Когда судьбы сталкиваются (Перемена судеб)"

Спасибо большое!!!Я эту серию к сожалению всего раз видела.

Насчет Херста - imdb вроде исправилась
Написано - You are there - Charon (voice)
Т.е. как бы озвучивал он Харона, а играл другой... хотя какой в этом смысл? Вообщем, это пока остается загадкой

Привет всем!
Что-то я разобраться не могу, может, кто поможет?
На imdb написано, что Хадсон Лайк и Вильям Грегори Ли снимались в Xena: The 10th Anniversary Collection в роли самих себя, не можете подсказать, в каких частях (всего 8 вроде) их можно увидеть?
Спасибо

[ Это сообщение было отредактировано: Favn 2008-03-19 13:13 ]

В роли самих себя в Зене??? Может это из Геракла, да и там они играли не сами себя...
Ссылочку не дадите, где это написано?

И вот ещё, не знаю, где написать - посмотрите - не очень конечно похож, но какое-то сходство есть - http://www.alltime.ru/index.php?filter= ... mid=110629
Если страничка в серединке покажется вам пустой - посмотрите справа на бегунок - и промотайте его примерно до середины.Меч Зены

anex
Нет, это был отдельный фильм - ну, не фильм, а как бы подборка комментариев
вот на imdb - http://imdb.com/title/tt0476709/
можно скачать отсюда - http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=476415
Кстати, там сказано и про
Xena Warrior Princess: The Final Season (2005)- http://imdb.com/title/tt0479771/ - никто про него не слышал? Нигде не встречал о нем информации
Сами комменты прикольные, особенно понравился Роберт Требор - все время шутил, рассказывал смешные моменты Еще особенно выделяются Александра Тайдингс и Брюс Кемпбелл... Думаю, посмотреть на это надо обязательно

А, японяла - ты спрашивал вообще в каких сериях можно увидеть Хадсон Лайк и Вилльяма Грегори Ли?

Вилльям Грегори Ли - "Xena: Warrior Princess" (6 episodes)
1.Livia (1 May 2000) - Virgil
2.Eve (8 May 2000) - Virgil
3.Motherhood (15 May 2000) - Virgil
4.Heart of Darkness (16 October 2000) - Virgil
5.Who's Gurkhan? (23 October 2000) - Virgil
6.The Abyss (6 November 2000) - Virgil

И Хадсон Лайк - "Xena: Warrior Princess" (12 episodes)
1.Callisto (13 May 1996) - Callisto
2.Return of Callisto (28 October 1996) - Callisto
3.Intimate Stranger (11 November 1996) - Xena
4.Ten Little Warlords (18 November 1996) - Xena
5.A Necessary Evil (10 February 1997) - Callisto
6.Maternal Instincts (26 January 1998) - Callisto
7.The Bitter Suite (2 February 1998) - Callisto
8.Sacrifice: Part 1 (10 May 1998) - Callisto
9.Sacrifice: Part 2 (19 May 1998) - Callisto
10.The Ides of March (10 May 1999) - Callisto
11.Fallen Angel (27 September 1999) - Callisto
12.Seeds of Faith (10 January 2000) - Callisto

Кстати, информация взята с этого же сайта.

А информация о сезонах есть на нашем сайте - Описание сезонов и эпизодов

Да?

On 2008-03-19 13:07, Favn wrote:
Что-то я разобраться не могу, может, кто поможет?
На imdb написано, что Хадсон Лайк и Вильям Грегори Ли снимались в Xena: The 10th Anniversary Collection в роли самих себя, не можете подсказать, в каких частях (всего 8 вроде) их можно увидеть?

Сейчас пролистал все 8 частей, и судя по всему имдб ошиблись, ибо вышеперечисленных лиц я не заметил. А что насчет The Final Season - то это комментарии к 6 сезону (вот в них как раз и есть Хадсон и Уильям).



[ Это сообщение было отредактировано: Scorpion* 2008-03-23 22:14 ]

Ну, вот, какая я глупая, всё не так поняла, простите. Скажите, а что если время на режактирование вышло -то я уже не могу удалить свое сообщение?

Не удалить, не переделать.
смирись

Удалить и переделать можно, если попросить об этом модератора раздела))

Scorpion*
Спасибо! А то я что-то смотрю, а их не вижу

Вопрос скорее даже не вопрос, но не знаю к какой теме приплести. В общем, я тут пересматривал 5 сезон и особо нацелился на серию "Ева"; так вот там все Зену под конец убеждают, что дочу её не спасти, она убила Джоксера и бла-бла-бла... Единственный выход убить её. В итоге, когда Зена боролась с Евой в храме, они начали летать на шторах, Зена подрезала Еву и та упала, а сверху Зенка прыгнула и сразу шакрам к Евиной глотке приставила, Ева: "Давай мама, сделай это!", и тут то самое интересное - Зена грустно так посмотрела на дочь и.. замахнулась шакрамом. Выходит, если бы не Элай, Зена всё-таки убила бы дочь, получается, она уже окончательно решила её прикончить? Зена, которая всегда найдёт выход – сдалась? Свою кровинушку погубить решилась таки…

И вот ещё что, может это кто то и спрашивал, но вот мне кажется, что после серии «Путь» 4 сезона, в хрен знает каком году, по СТС в конце этой серии показывали извинение актрис и продюсера за вольность в обыгрывании сюжета с индуистскими богами (Кришна, Хануман). Они там кажется даже в одежде пятого сезона стояли и извинялись. Так ведь было же? А если было, то может кто-нибудь cсылку даст на этот фрагмент финальных титров, а?

On 2008-03-26 16:23, Xenaman wrote:
но вот мне кажется, что после серии «Путь» 4 сезона, по СТС в конце этой серии показывали извинение актрис и продюсера за вольность в обыгрывании сюжета с индуистскими богами. Так ведь было же?

Было-было!! Я самолично три раза видела!

On 2008-03-26 16:16, Xenaman wrote:
Зена грустно так посмотрела на дочь и.. замахнулась шакрамом. Выходит, если бы не Элай, Зена всё-таки убила бы дочь, получается, она уже окончательно решила её прикончить?

Зена замахнулась и не смогла ударить. Воспользовашвшись ее замешательством, Ливия повалила ее на спину и только тогда появился Элай (ну свет от него). Так что он Ливии помешал, а Зена и без него бы не била.

[ Это сообщение было отредактировано: Sisilia 2008-03-26 18:57 ]