Xena: Warrior Princess

Ну видимо фишка в том, как это перевели наши Имелось в виду, что Автолик вздумал пошутить на тему того, а что это вдруг Зене захотелось поцеловать Габ.

А как наши это перевели?

Прошу прощения, если этот вопрос уже обсуждался.. Поиск мне не помог. Ооочень срочно нужно узнать, к какому веку (годам) относится жизнь Зены вместе с Бораесом..?

разве жизнь Зены вобще можно отнести хоть к какому либо веку?))))

Ну это уже другой вопрос, и совсем не глупый ))
Я сенрьезно... может кто-то знает..

Ну, насколько я помню, Лао Ма была женой некого Лао Цзу и написала книгу мудрости, которую впоследствии люди считали книгой Цзу. Может быть под Лао Цзу подразумевается китайский философ Лао Цзы? Который жил в 6-5 веке До Н.Э.
Хотя я и не нашел нигде инфы, чтобы Лао Цзы был где-то правителем, как это в Зене... но с другой стороны в Зене мало чего исторически верного, поэтому вполне возможно что речь именно о нем. Я конечно могу ошибаться, это лишь мое предположение. Но в таком случае Зена с Бараесом жили в 5 веке до н.э. ))

Но конечно, можно и по другому посмотреть на этот вопрос)) Лет через 10, максимум я думаю, после истории с Бараесом, Зена участвовала в Троянской войне. А это было в 13-12 вв. До Н.Э. )) Так что Зена жила во мноогих веках и однозначно ответить на твой вопрос Icebear, невозможно))

Спасибочки тебе огромные!!! Йеху!

ЖЕСТЬ! Зенка канешна много пережила, но чтоб ТАААК много...!
Я к чему:
dEStROY-*Может быть под Лао Цзу подразумевается китайский философ Лао Цзы? Который жил в 6-5 веке До Н.Э.* Ржунимагу! Надька появляется на момент восстания Бодасеи в Британии. А ЭТО АЖ ОКОЛО 60-75 ГГ. НАШЕЙ ЭРЫ!!! Я тож так хочу!

Monstra,
в ЗКВ разброс событий составляет около 2х тысячи лет) и при всех при них присутствовала Зена)

On 2008-10-22 11:18, dEStROY wrote:
Monstra,
в ЗКВ разброс событий составляет около 2х тысячи лет) и при всех при них присутствовала Зена)

Здорово... Да если учесть тот факт, что ЗКВ никогда и не претендовала на звание исторического сериала, то все вполне приемлимо

У меня созрел еще один дурацкий вопрос...

Элай - это типа прототип Иисуса?.. Просто нам филосов как-то сообщил о такой теории, что Иисус долгое время после распятия прожил в Индии... Я в замешательстве.

Иисус долгое время после распятия прожил в Индии...

гы))

а вобще Элай мало чем Иисуса напоминает. Ну пророк, ну мученик, ну умер за свои убеждения, за будущее людей. Мало ли таких было?

Ну ведь может же быть такое? Может?
Хотя наверно это нужно спрашивать у создателей сериала...

On 2008-10-22 16:12, Icebear wrote:
Просто нам филосов как-то сообщил о такой теории, что Иисус долгое время после распятия прожил в Индии... Я в замешательстве.

Если уж углубляться в философские (или псевдофилософские) измышления о жизни Христа, то по имеющимся версиям жил он в Индии ДО распятия... Но так ли уж надо в них углубляться?

On 2008-10-22 20:25, Icebear wrote:
Ну ведь может же быть такое? Может?
Хотя наверно это нужно спрашивать у создателей сериала...

тебе, я вижу, очень хочется, чтобы было именно так) но я думаю будешь ты считать так или эдак ничего не изменится, истина не покоробиться)

On 2008-10-22 22:10, dEStROY wrote:

On 2008-10-22 20:25, Icebear wrote:
Ну ведь может же быть такое? Может?
Хотя наверно это нужно спрашивать у создателей сериала...

тебе, я вижу, очень хочется, чтобы было именно так) но я думаю будешь ты считать так или эдак ничего не изменится, истина не покоробиться)

Просто мой полуатеистический разум жаждет совпадения догадок с реальностями жизни.

On 2008-10-22 22:07, zenitka wrote:

On 2008-10-22 16:12, Icebear wrote:
Просто нам филосов как-то сообщил о такой теории, что Иисус долгое время после распятия прожил в Индии... Я в замешательстве.

Если уж углубляться в философские (или псевдофилософские) измышления о жизни Христа, то по имеющимся версиям жил он в Индии ДО распятия... Но так ли уж надо в них углубляться?

Конечно не надо, но все-таки не ДО, а ПОСЛЕ.

Хоть я и предложила не углубляться, но, видимо, все же придется сказать несколько слов...
Что значит - ПОСЛЕ распятия?? В Евангелии вполне доходчиво написано о событиях в период от распятия до Вознесения (стоит заметить - довольно незначительный по времени период).
Почвой для измышлений о путешествии Христа по Индии стало как раз то, что о значительной части его жизни Евангелие молчит. Позволю себе процитировать:
"В 1887 году русский ученый и журналист Николай Нотович, путешествуя по Тибету, обнаружил близ буддийского монастыря Хемис рукопись, написанную на тибетском языке, о странствиях по странам Востока и проповедях молодого Иисуса Христа того периода, с 12-ти до 30 лет, о котором умалчивают все четыре известных Евангелия. По рассказу ламы этого монастыря, рукопись якобы была составлена на оснований привезенных из Непала в начале 3-го века свитков, написанных на языке Пали, содержащих предания людей, видевших Иссу (Иисуса), когда Тот жил в Индии и Непале, и купцов, которые поддерживали торговые связи с Иерусалимом. Это сообщение потрясло весь Христианский мир. Но отцы церкви (папство), объявили рукопись подделкой, а сам Нотович подвергся гонениям". Ну, и т.д. материалов на эту тему можно найти массу, если задаться целью.
Кстати, я почти уверена, что создателями фильма была проэксплуатирована именно эта идея. Только они пошли дальше в своих фантазиях, и показали нам как бы "предварительное" воплощение Христа (ведь любимая фишка кино - цепь реинкарнаций). Кажется, в той серии, где Арес убивает Элая, озвучивается мысль, что в следующем воплощении ему (Элаю) уготована великая миссия (с указанием серии могу ошибиться, но мысль эта четко обозначена).

Вдогонку к теме
Вот здесь
можно кое-что почерпнуть о "взаимоотношениях" Христа и Индии.

Спорить не буду. Для меня тема Иисуса - темный лес. Существует множество версий, относительно его жизни. Я имела в виду теорию Холджера Керстена. Он утверждает, что Иисус посетил Индию после распятия.

P.S. Недолюбливаю Кураева с тех самых пор, как он публично опустил гениальное творение Филипа Пулмана. Все его слова о свободе слова и веры так и остаются словами. И что это за священник, который выступает с проповедями на рок-концертах. Но дабы тема-то не о нем и не об этом...

Icebear, как честный человек, должна предупредить, что придется и меня недолюбливать

Какое счастье, что мы все здесь любим Зену)))

У меня нет причин недолюбливать тебя. Каждый имеет право на свое мнение! Зена - супер и это здорово.

Ребят, можно и я вставлю свои "пять копеек": по поводу схожести Элая с Иисусом, на это указывают несколько фактов, к примеру знаки элаианцев (язык сломал) по форме напоминают рыбу, а это в первые века христианства символ Христа. Во-вторых, образ жизни Элая, у него, как и у Иисуса были последователи, он много путешествовал и проповедовал мир. В-третьих, он знал, а главное его хорошо знали Ангелы и Архангелы (особенно показательна фраза Каллисто: «во всём что ты делаешь, Мы всегда с тобой»), а Бог, которого проповедовал Элай зовётся не иначе как Бог Любви. В-четвёртых, Элай действует примерно в те же времена, что и Христос, а в шестом сезоне, Калигула устраивает гонения на последователей Элая, как в принципе и Ливия в пятом (а потом сама прячется в катакомбах Рима, как христиане, в серии 6.12.). И, наконец, Элай погибает мученической смертью, и ещё, в 21 серии пятого сезона, Зена МОЛИТСЯ Элаю о спасении её дочери.

Хотя есть и факты против: Элая убивает Арес, мечом, а тело его сжигают. Хотя я думаю, это было сделано для того, чтобы не сводить сериал уж совсем к христианству, и чтобы не было недовольных, как тогда, когда после показа Кришны в четвёртом сезоне, многие возмутились и актрисам вместе с продюсером пришлось просить прощения.
Да, и ещё одно – Ева получила крещение в католической традиции, без погружения, вроде как.
На самом деле меня этот вопрос давно беспокоит, я уже не первый раз провожу параллель Иисус-Элай, и создатели сериала действительно обыграли всё так, чтобы дать волю фантазии фанатов. Вот и у меня появлялись самые невероятные домыслы – я тоже читал книгу «Ваш Иисус был здесь» о якобы путешествии Христа по Индии, или, к примеру, строил теорию о том, что община Элая – это э(е)ссеи (если не ошибаюсь), особая секта от иудаизма, очень замкнутая, с жёстким уставом и иерархиезированной структурой; с очень тёмной вероисповедной составляющей, кто-то представлял их как предтече христианства, но это не так, никакого отношения к христианам они не имели (хотя по времени вроде и сходится – вторая пол. первого века до н.э.- как раз перед Христом).

Xenaman
Очень интересное исследование...
Хотя, чесслово, я, да и многие остальные, никогда так все серьезно не воспринимали - просто сериал, и все Он ведь реально не претендует на историчность

ну в принципе да, просто мне иногда интересно проследить цепочку по которой идёт Роб Таперт; он ведь для каждой серии перечитывал уйму книг, создавал этакий синтез религии, мифологии и истории.

А у меня тут не вопрос возник, а немного неожиданный ассоциативный вывих, которым я решила поделиться)

Вчера полдня показывали "Место встречи изменить нельзя". Миллион раз виданное кино шло себе тихо-мирно фоном, не особо обращая на себя внимание и не отвлекая от текущих своим чередом домашних дел... И вдруг меня осенило: да ведь дуэт Жеглов-Шарапов - это же типичные Зена и Габриэль!... Психотипы совпадают один в один!! После посещения этого параноидального "осенения" я начала с несколько неадекватным весельем реагировать на происходящее на экране, глядя на все происходящее там под новым, неожиданно открывшимся углом. Маму заинтересовала моя реакция и я ей быстренько обрисовала ситуацию с возникшими в моем мозу параллелями. Она, мягко говоря, удивилась, но уже через несколько минут начала восклицать, глядя на Жеглова: "Точно! Это же Зена!" Так мы и довеселились до конца фильма...


[ Это сообщение было отредактировано: zenitka 2008-11-02 16:31 ]

On 2008-11-02 16:29, zenitka wrote:
"Точно! Это же Зена!"

Да, в одной из следующих жизней

Хм, а я тут вот задумался над этимологией названия нашего любимого сериала "Xena: Warrior Princess", и мне кажется, перевод - "Зена: Королева воинов" мягко говоря, неверный. И не потому, конечно, что Королева вместо Принцесса, а потому что не "воинов", а "воин", т.е. "принцесса-воин", и тут появилась идея, почему же "принцесса"? Мне кажется, имелось ввиду "принцесса" не в смысле властной особы, а как символ женственности, красоты и т.д. Тогда слово воин подчеркивает, что она не только красива, но и сильна, т.е. - сильная красотка
Вот такие у меня идеи, может, кто-то знает что-то по этому поводу - там Таперт говорил или еще кто? Я что-то не встречал - встречал только, где он объяснял, почему она Xena, а не Zena


[ Это сообщение было отредактировано: Favn 2008-11-06 23:32 ]

On 2008-11-06 23:31, Favn wrote:
встречал только, где он объяснял, почему она Xena, а не Zena

И почему же?)

К сожалению, потерял ту страницу, но Таперт говорил, что в английском все молодежные слова начинаются с X, и поэтому, чтобы поднять рейтинг сериалу, он назвал его Xena, вместо правильного Zena

Сей топик закрывается, дабы дать возможность своему преемнику служить на благо зенайтского братства


[ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl 2008-12-24 11:39 ]