Xena: Warrior Princess

Насколько я знаю, такой версии сериала не существует.
Быть может, Вы не в курсе, но на НТВ работали те же самые переводчики, что и на СТС)) Те, кто озвучивает Зену и Ареса.

Спасибо за быстрый ответ! =)
Да, я знаю, что там озвучивали те же самые. Но перевод все равно отличается. Не знаю почему, но он мне кажется более литературным (сейчас пересматреваю и не могу отвлечься от предыдущих фраз), может быть еще и потому, что именно с этим передовом я впервые увидела сериал. У меня даже осталось пара НТВ-шных серий на кассетах... Вот думаю, может у кого-то тоже что-то завалялось =)

По поводу амазанок. В серии 6-го сезона, путь мести, там стеклось в одно место множество племен амазонок, и поэтому сразу в одном месте было несколько разных королев, в том числе и новая Саян племени северных амазонок. Но к Габриэль они по прежнему обращаются "королева Габриэль", несмотря на то, что у нее нет своего племени. Похоже, Песня Ветра, ты права, королев может быть много и это больше напоминает какую-то должность, пост, ранг, что то вроде этого. Или как ты и предложила - генерал))

говорят, что по тв3 будут с 26 июля показывать Зену (известие пришло из Казахстана)? Кто-нибудь знает?

Гугла знает

И таки да, с понедельника 26-го июля по телеканалу ТВ3 будут показывать Зену аж в 17:00
Интересно с какого сезона начнут?

подруга написала, что в заставке показывали кадры из первого сезона =) и сказали,что у войны женское лицо! :-D

Ну, конечно же, начнут с начала.

А вот у мя глупый вопрос возник после пересмотра Мартовских ид + Падший ангел. В Идах Зене позвоночник сломали небезызвестные личности, после чего ее распяли. Не проходит и суток, как Илай их оживляет, и вуаля, никакого сломанного позвоночника, никаких следов от гвоздей на руках. Это результат целительства Илая или вмешательства Каллисто? Или и то и другое? Или режиссеры благополучно забыли о событиях прошлой серии прошлого сезона?

PS кстати, когда писала, просматривала основные моменты, чтоб не дай бог, чего напутать, одновременно слушала радио, играло Extreme - More Than Words. Такое офигенное совпадение, музыка так подходила к кускам, которые я смотрела... Особенно когда Зена и Габ смотрят друг на друга сразу после оживления, и музыка в тот момент - I Love You... бывают же совпадения в жизни!

Это результат целительства Илая или вмешательства Каллисто? Или и то и другое?

Я так понимаю, что и то и другое. Причём сначала подлатали тела, а уж потом оживили их. Или одновременно.

Я давно задаюсь этим вопросом, успела даже его забыть, но... какой у Рене родной цвет глаз, а? То ли я дальтоник, то ли он в начале явно не зеленый

"какой у Рене родной цвет глаз, а?"

Сначала сериал снимали на пленку более низкого качества, может поэтому? или я тоже тогось...ну не вижу я там зеленых глаз...непонятно темносеросинежелтоватые-да,а зеленый только в Finе рассмотрела...

Так дело в качестве пленки, я не дальтоник
Иногда такие глупые вопросы крепко заседают в голове (хотя у мну не иногда, че уж там...). пришла к выводу, что все ж зеленый, но с голубоватым оттенком

Опять я со своими глупыми вопросами
Первый. Почему лучникам отдают команду Fire? Вроде такая команда появилась после изобретения огнестрельного оружия.
И второй, насчет одежды Габриэль в последнем сезоне. Почему браслет только на правом предплечье, это что-то значит или просто для понту? И наручи вроде разной длины, правый короче, рассотреть точно не могу

Burning Bright писал(а):Опять я со своими глупыми вопросами
Первый. Почему лучникам отдают команду Fire? Вроде такая команда появилась после изобретения огнестрельного оружия.
И второй, насчет одежды Габриэль в последнем сезоне. Почему браслет только на правом предплечье, это что-то значит или просто для понту? И наручи вроде разной длины, правый короче, рассотреть точно не могу

1. Думаю,что издревле солдаты/бандиты/и т.п. поджигали селенья факелами-оттуда команда и пошла,а не с огнестрелов.(Типа ПОДЖИГАЙ!!!)
2.В 6х01 Coming Home браслеты на обеих руках !
3.А про наручи Вы сами ответили, задав вопрос про лучников: чтобы не повредить левую руку (у правши) от удара тетивы при стрельбе.

1. Думаю,что издревле солдаты/бандиты/и т.п. поджигали селенья факелами-оттуда команда и пошла,а не с огнестрелов.(Типа ПОДЖИГАЙ!!!)

А интересно, я чет даже не подумала ))

2.В 6х01 Coming Home браслеты на обеих руках !

Там еще другой наряд, я про тот, что с третьей серии, там только один серебряный браслет

3.А про наручи Вы сами ответили, задав вопрос про лучников: чтобы не повредить левую руку (у правши) от удара тетивы при стрельбе.

Пасиб за историческую инфу, просто никогда не слышала, что у лучников наручи были разной длины. Хотя отсюда опять вытекает вопрос, Габ же не лучник, у нее в основном ближний бой

because_of-_you, а откуда знания техники боя? Занимаешься?

Дзё-почитай в вики, лук просто для общего развития

То есть... вау, занимаешься с боевым шестом?

Burning Bright писал(а):То есть... вау, занимаешься с боевым шестом?

Ага. 2 года. Но боевым мой "шест" с трудом можно назвать... Руки и ноги в "вечных порезах и синяках"- не советую,затянет. Зато суставы развивает

Уважаемые Админы/Пользователи,возможно ли просмотреть все сообщения определенного зарегистрированного форумца(ника/юзера) по всем темам сайта.Или я просто не знаю как это сделать?

Возможно.
Расширенный поиск (сверху справа страницы) --> Поиск по автору (вбить ник) --> В параметрах запроса выставить удобное (в т.ч., например, Показывать результаты как сообщения (не темы, т.е.) =)

спасибо Вам,TambourineGirl.

Простите,если был ответ на мой Глупый вопрос.
Читаю тему Творчество с самого начала (год 2001 и далее) и во многих рассказах,стихах в конце стоит : [ Это сообщение было отредактировано: тем-то тем-то в 2009 году] . Это редакция орфографии или чего-то еще?

Спасайте есть на шиптексте модер Netuz, и ава этого модера не дает мне покоя уже почти неделю. С какого видео этот gif? Нашла только в The Abyss похожее, но не оно (( а мне его надооооо

а кинь ссылку- у меня куча картинок из ЗКВ

это ни с The Abyss точно., это серия, где Зена спасала душу ребенка от Алти. у меня оказалась 2381 картинка-тяжко искать. постараюсь позже.

Мне нужно было указание на серию, because_of-_you, спасибо огромное ))

Xena.5x05.Them.Bones.them.Bones, ага?