Лучшая сцена между Зеной и Габриэль. Раунд 5.

[Kottor]

Итак )

С 6 голосами нас покидает
10. Fallen Angel - Падший Ангел, 5 сезон.

С 5ю -
14. Many Happy Returns - Обмен любезностями/С днем рождения, 6 сезон.

Нет их нет )

-------------------------

Пока выбирать не так сложно в сравнении, но что будет дальше ?

Вылетают все также, две сцены.

Вперед !


4. The Price - Цена, 2 сезон. Перед финальной встречей с хордами, в "лазарете".

X : "<...> I let my fear and hatred blind me to everything."
G: "Sometimes the past can do that. Xena, if I had been through what you’ve been through--"
X: "No. No. You understand hatred, but you have never given into it. You don’t know how much I love-- that."

З : "Я позволила своему страху и ненависти ослепить себя"
Г : "Иногда прошлое может такое сотворить. Зена, если бы я прошла через то, что тебе пришлось..."
З : "Нет. Нет. Ты знаешь, что такое ненависть, но ты никогда не позволяла ей взять верх над собой. Ты не представляешь, как сильно я люблю... это."

5. The Debt 2 - Долг (вторая часть), 3 сезон. В темнице Минг-Тьена.

X : "Scratch my nose, will ya?".

З : "Почеши мне нос."

6. One Against An Army - Один против армии, 3 сезон. Склад оружия, в процессе подготовки к приходу персов.

X: "You always said that I was the brave one. Look at you now. If this is to be our destiny, let's see it out together. Even in death, Gabrielle-- I will never leave you."

З : "Ты всегда говорила, что я самая смелая. Посмотри на себя сейчас. Если такова наша судьба, встретим ее вместе. Даже в смерти, Габриэль,... я никогда не оставлю тебя."

8. Ides of March - Мартовские иды, 4 сезон. В темнице перед смертью.

G : "Xena-- you've brought out the best in me. Before I met you-- no one saw me for who I was. I felt-- invisible. But you saw all the things that I could be. You saved me, Xena."
X : "I wish, um-- "
G : "What?"
X : "-- that I had 'a read your scrolls just once."

Г : "Зена... ты раскрыла лучшее во мне. До того, как я встретила тебя, никто не видел меня такой, какая я есть. Я чувствовала себя... невидимой. Но ты смогла разглядеть все то, чем я могу стать. Ты спасла меня, Зена."
З : "Мне жаль,..."
Г : "Что ?"
З : "... что я так и не прочитала ни одного твоего свитка."

9. Ides of March - Мартовские иды, 4 сезон. На крестах.

X : "Gabrielle-- you were the best thing in my life."
G : "I love you, Xena."

З : "Габриэль... ты лучшее, что было в моей жизни."
Г : "Я люблю тебя, Зена."

11. The Abyss - Бездна, 6 сезон. В пещере.

G : "I don't-- want to be buried-- with the Amazons."
X : "All right. Well, in fifty years, when the time comes."
G : "Xena-- I wanna lie with you-- with your family? In Amphipolis."
X : "What about your family?"
G : "I love them-- but I'm a part of you. I want it to be like that forever. I love you."

Г : "Я не хочу... быть похороненной... с Амазонками."
З : "Хорошо. Что ж, через 50 лет, когда придет время."
Г : "Зена,... Я хочу быть похороненной с тобой... с твоей семьей. В Анфиполисе."
З : "Что насчет твоей семьи ?"
Г : "Я люблю их... но я часть тебя. И я хочу чтобы так было всегда. Я люблю тебя."

13. When Fates Collide - Когда судьбы сталкиваются, 6 сезон. В темнице.

G : "I can't let you die."
X : "Some things are worth dying for. Isn't that what your play was about? Being prepared to sacrifice all for love?"
G : "For love."

Г : "Я не могу позволить тебе умереть."
З : "Некоторые вещи стоят того, чтобы умереть. Разве не об этом была твоя пьеса ? Быть готовым пожертвовать всем ради любви ?"
Г : "Ради любви."

15. Friend In Need : Part 1 - ФИН, 6 сезон.

X : “Gabrielle-- if I only had 30 seconds to live-- this is how I’d want to live them-- looking into your eyes.”
G : “Stop this. Stop it.”
X : “Always remember, I love you.”

З : "Габриэль... если у меня останется 30 секунд жизни... именно так я хотела бы их провести... смотря в твои глаза".
Г : "Прекрати это. Остановись."
З : "Всегда помни, я люблю тебя."

-----------
З.Ы. я пока думаю

[Price]

Как же сложно выбирать с каждым раундом... Сейчас тупо пересмотрела все оставшиеся сцены
Мой выбор на вылет:
4. The Price - Цена, 2 сезон
Смешно Price выбирает Price
Ну не подступали слезы к горлу
11. The Abyss - Бездна, 6 сезон
Сцена хороша, хотя на мой взгляд, из этой серии лучше бы выглядела сцена, которая пошла чуть позже, где ЗиГ говорят о тропах...

[Асс]

4. The Price - Цена, 2 сезон. Перед финальной встречей с хордами, в "лазарете".
отрывочки остались самые,самые, но этот чуть меньше нравится
11. The Abyss - Бездна, 6 сезон. В пещере.
скрипя сердцем

ЗЫ: вот и как теперь голосовать за оставшиеся в следующем раунде

[Price]

вот и как теперь голосовать за оставшиеся в следующем раунде

а никто не сказал, что эти две сцены уйдут...

[Асс]

Price, это я про свой голос. эти то с трудом от сердца отрывала (((

[Price]

Понимаю....
Сама в том же кино...

[Delphina]

4. The Price. - Цена, 2 сезон. Перед финальной встречей с хордами, в "лазарете".
5. The Debt. Part 2. - Долг (вторая часть), 3 сезон. В темнице Минг-Тьена.
Каждый раз объясняю, потому в этот раз воздержусь.

[~Senka~]

4. The Price. - Цена, 2 сезон. Перед финальной встречей с хордами, в "лазарете".
8. Ides of March - Мартовские иды, 4 сезон. В темнице перед смертью.
Не понравилось как Люси сыграла.

[ziesa]

11. The Abyss - Бездна, 6 сезон.
Сложно воспринимать этот диалог отдельно от контекста. Габ там бредила всю дорогу, а под конец ещё и про Надьку зарядила - однозначно не лучший ЗиГ момент

8. Ides of March - Мартовские иды, 4 сезон.
Не самое удачное признание Зены. Ну не читала она свитки Габ, ну и чего? Они всё равно чуть более, чем полностью про Зену и про события, в которых она уже и так поучаствовала. Ой, не успела заценить высокий слог барда и потешить её самолюбие - да, конечно, об этом стоит сожалеть перед смертью

[Sanya]

15. Friend In Need : Part 1 - ФИН, 6 сезон.

X : “Gabrielle-- if I only had 30 seconds to live-- this is how I’d want to live them-- looking into your eyes.”
G : “Stop this. Stop it.”
X : “Always remember, I love you.”

З : "Габриэль... если у меня останется 30 секунд жизни... именно так я хотела бы их провести... смотря в твои глаза".
Г : "Прекрати это. Остановись."
З : "Всегда помни, я люблю тебя."

Однозначно ФИН, никаких соплей (которые розовые), безысходность, трагизм, напряжение, игра акетров на грани срыва - мурашки бегут, все замирает при просмотре, просто блестящая сцена по своей эмоциональной силе!

[Sibiryak]

действительно очень сложно выбирать, каждая сцена хороша по своему, но в сравнении с другими, эти менее любимые..вообщем от оставшихся тяжелее отказаться)) поэтому голосую против ниже приведенных..

4. The Price - Цена, 2 сезон. Перед финальной встречей с хордами, в "лазарете".
11. The Abyss - Бездна, 6 сезон. В пещере.

[Kottor]

ziesa, я думаю, в Мартовских Идах смысл немного не в том, что Зена сама про себя же не прочитала. Это же как бы дело Габриэль, ее призвание и все-такое, вот Зена и жалеет, что не интересовалась по факту. Достаточно патетично.

Sanya, сцены выбираются на выбывание Две. viewtopic.php?f=6&t=12825 (первое сообщение - суть события)

[Sanya]

Sanya, сцены выбираются на выбывание Две. viewtopic.php?f=6&t=12825 (первое сообщение - суть события)

Упс Кхем:) Пардон, нахлынули воспоминания прошлого...

Тогда:
6. One Against An Army - Один против армии, 3 сезон. Склад оружия, в процессе подготовки к приходу персов.
и
11. The Abyss - Бездна, 6 сезон. В пещере.

[ziesa]

Это же как бы дело Габриэль, ее призвание и все-такое, вот Зена и жалеет, что не интересовалась по факту.

Да вот именно. Не интересно Зене было это дело - нормальное явление. А вот сожаление наоборот какое-то странное, будто она сказала это только чтоб утешить Габ и всё такое. Мило конечно, но неискренне же

[Price]

Я думаю, что она как раз понимала (и не будто!), что это очень важно для Габ, поэтому и сказала.))
И тоже согласна, что самой Зене было до этих свитков....))

[Kottor]

5. The Debt 2 - Долг (вторая часть), 3 сезон. В темнице Минг-Тьена.
и
13. When Fates Collide - Когда судьбы сталкиваются, 6 сезон. В темнице.