Xena: Warrior Princess

"Поражение Королевы Воинов в Индии

Группа религиозных экстремистов.... - нет, не то. Группа религиозных фанатиков....- нет, тоже не верно. Скорее, просто религиозная общественность Индии одержала победу над Голливудом - над его высокомерным взглядом на прочий (гораздо более обширный, и уж куда более древний) мир. Суть в следующем: в сериале Xena: Warrior Princess несколько серий вплотную затрагивали религиозные чувства индусов. Легким движением руки Голливуд прошелся по их божествам - Krishna и Hanuman, выведя их героями очередных своих телешедевров. До суда, кажется, дело не дошло - зато протесты широких кругов индийской общественности дошли до Голливуда, и тот принес извинения ("Неискренние",- как уверена обиженная сторона, но все же хоть какие-то...). Теперь несколько эпизодов, о содержании которых индусам удалось узнать еще на уровне сценария, будут подвержены изменениям. "Это большая победа не только для нас, но и для верующих всех религий",- считают победители."

Ну ё-мое и тут нашли к чему придраться

Там все дело в том, что Кришна в той серии изображен в человеческом образе, что противоречит индуизму... У них там, по-видимому, человек такая мелкая тварь, что Бог не может иметь такой же облик... А извинения имеются в титрах серии The Way - там LL, ROC и Tapert стоят перед камерой и заявляют, что мол это всего лишь кино и Они никого обидеть не хотели ...

С ними еще стоял некий человек со смуглым лицом, председатель какого то "Индийско-Новозеландского общества дружбы и взаимовыручки" и многозначительно кивал головой. Маразм, конечно, с этими извинениями перед языческими богами, но что поделать - обижать то тоже никого не стоит.

Представляю что бы было если бы историки начали придираться! Сериал бы вообще закрыли

Мне тоже правда не особо нравится, когда из Библии начинают что-либо переделывать. Ну, что-ж, кому сейчас легко
Зато есть много серий, которые в сто... нет, в миллион раз компенсируют эти недостатки.

Я нен силён в древних религиях, но всё же никому не будет приятно, если их бога(или богов) показывают неправильно(религия сильна штука)

On 2002-08-07 12:53, DAlex wrote:
Там все дело в том, что Кришна в той серии изображен в человеческом образе, что противоречит индуизму... У них там, по-видимому, человек такая мелкая тварь, что Бог не может иметь такой же облик...

Что значит "не может иметь такой же облик"? Кришна изначально считался одной из аватар бога Вишну. Вообще в индийской мифологии очень распространены аватары - земные воплощения разных богов. И Кришна прекрасно изображается человеком, взять хотя бы Бхагават Гиту. Это же не мусульмане, которые не изображают своего Аллаха.

Да, много из-за этого было споров. The Way Индусы требовали даже убрать из проката! Что ж, конечно, и их понять можно. Здесь есть спец. раздел посвященный этому случаю, статьи всякие http://www.ausxip.com/protest/media.html или здесь http://www.warriorprincess.com/wayprotest.html Прочтите особенно статью Xena: The Cannibal Warrior, индийская статья, там столько рассизма, кошмар!