Калли - наше все! Мысли об анархии в Древней Греции

О, сила... страсть... опасность... кровь... мордобой! Это шоу будет идти годы! (Кэл)
login
Зенайт на Арго
Зенайт на Арго
Сообщения: 323
Зарегистрирован: Чт июл 04, 2002 4:00 am
Откуда: Арзамас-16

Сообщение login » Пт фев 28, 2003 11:18 am

Мне вот кажется, что Калли - анархист(или близка к этой идее). Сейчас объясню. Зена - "правельная", "честная", но себе на уме. Этого на спасу, а этому помогу...

Делаю вывод - она типичный представитель закона. Наши менты почти такие же гайдаровцы, как и она. Им тоже насрать на бездомных старушек и БОМЖей. Они занимаются только крупными делами,т.к. хотят прославиться. Значит зинка - жандарм. Тогда Калли - анархист, т.к. против закона в лице Зены, и вообще какого либо закона.

Короче, ИМХО. Или говоря прусским языком - Имею Мнение Хрен Оспоришь.

Valtron
Сенбернар
Сообщения: 3223
Зарегистрирован: Вс июн 23, 2002 4:00 am
Откуда: Екатеринбург
Контактная информация:

Сообщение Valtron » Сб мар 01, 2003 12:35 pm

On 2003-02-28 14:18, login wrote:
гайдаровцы, как и она. Им тоже насрать на бездомных старушек и БОМЖей
Вобщето Зена постоянно спасает тех, кого в наше время назвали бы бомжами и старушками.
- Я буду на форуме "Мурзилки" общаться, - говорит дядя Федор. - А я где-нибудь, где про охоту, - говорит Шарик. - А вы? - спрашивает дядя у кота. - А я нигде не буду, - отвечает кот. - мне надоело, Я экономить буду.

Rex
Готовый на подвиги Зены
Готовый на подвиги Зены
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Вс янв 26, 2003 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Rex » Сб мар 01, 2003 12:41 pm

Никакая Каллисто не жандарм, совсем другое у нее предназначение и цель. То что Xena ей не ровень это точно, ни по красоте, ни по обаянию,ни по внутреннему пафосу.
Поймаем в сортире, замочим и в сортире (В.В. Путин)

Livia
Сhampion of Rome
Сообщения: 1130
Зарегистрирован: Ср июл 25, 2001 4:00 am
Откуда: Саратов
Контактная информация:

Сообщение Livia » Сб мар 01, 2003 12:48 pm

То что Xena ей не ровень это точно, ни по красоте, ни по обаянию,ни по внутреннему пафосу.


Это только твоё мнение. На мой взгляд Зена красивее Каллисто. ИМХО

Caesarion
Бредогенератор
Сообщения: 1222
Зарегистрирован: Сб янв 11, 2003 4:00 am
Я: битекстер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Caesarion » Сб мар 01, 2003 12:54 pm

On 2003-03-01 15:48, Livia wrote:
Это только твоё мнение. На мой взгляд Зена красивее Каллисто. ИМХО

ИМХО - это в каком смысле: по моему скромному мнению или имею мнение хрен оспоришь???
«Избежать этого нельзя. Но можно всё это презирать» — Сенека. «Этот стёб меня заёб, но я пою лишь только стёб!» — Юра Хой. «Я предпочёл бы быть первым здесь, чем вторым в Риме» — Caesar.

Таня
Kevin "Ares" Smith Fan
Сообщения: 1998
Зарегистрирован: Чт ноя 15, 2001 4:00 am

Сообщение Таня » Сб мар 01, 2003 7:10 pm

Rex, читай внимательнее, login сказал, что это Зена жандарм, а не Каллисто.

login
Зенайт на Арго
Зенайт на Арго
Сообщения: 323
Зарегистрирован: Чт июл 04, 2002 4:00 am
Откуда: Арзамас-16

Сообщение login » Вс мар 02, 2003 9:20 am

Ну так как? Я прав или не прав?(произносит с еврейским акцентом) Ну насчет этой теории?

Кстати, я по любому правельных героев не люблю. Так хочется, чтобы хоть раз в Голливуде победило зло.

[ Это сообщение было отредактировано: login 2003-03-02 12:21 ]

Shaz
Miss Hudson
Сообщения: 2264
Зарегистрирован: Пт авг 16, 2002 4:00 am
Откуда: Israel
Контактная информация:

Сообщение Shaz » Вт мар 04, 2003 7:20 am

login,a kakoj u evreev akcent,ah? :off:
"That Xena can really mess up a dream, can't she?"-Callisto, season 4"Such a pretty day for a blood bath."-Callisto, season 2

Lena
Новозенайт
Сообщения: 16
Зарегистрирован: Пн мар 03, 2003 4:00 am
Откуда: Ухта

Сообщение Lena » Пт мар 07, 2003 7:33 pm

Калли красивая, умная, но по-моему слишком жестокая. :%

Rex
Готовый на подвиги Зены
Готовый на подвиги Зены
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Вс янв 26, 2003 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Rex » Пт мар 07, 2003 7:41 pm

Точно. Давайте поболшьше тем про Калли. Революция только начинается
Поймаем в сортире, замочим и в сортире (В.В. Путин)

Chakram - girl
Сабошипосоул
Сабошипосоул
Сообщения: 989
Зарегистрирован: Вс июн 09, 2002 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Chakram - girl » Сб мар 08, 2003 6:16 am

Rex, за последнее время их количество растёт, только вот ПОКА не в геометрической прогрессии, но это дело поправимо ;)

Rex
Готовый на подвиги Зены
Готовый на подвиги Зены
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Вс янв 26, 2003 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Rex » Сб мар 08, 2003 6:29 am

Жалко что очень мало сайтов посвященных Калли и Хадсон.
Поймаем в сортире, замочим и в сортире (В.В. Путин)

Chakram - girl
Сабошипосоул
Сабошипосоул
Сообщения: 989
Зарегистрирован: Вс июн 09, 2002 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Chakram - girl » Сб мар 08, 2003 6:36 am

Создай свой, с таким интузизязмом он может быть не плохим :)

Rex
Готовый на подвиги Зены
Готовый на подвиги Зены
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Вс янв 26, 2003 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Rex » Сб мар 08, 2003 6:47 am

Вообще-то надо заняться. На руках просто немеренное крличество информации про Калли и Хадсон. Пора садится за мемуары.
Поймаем в сортире, замочим и в сортире (В.В. Путин)

Chakram - girl
Сабошипосоул
Сабошипосоул
Сообщения: 989
Зарегистрирован: Вс июн 09, 2002 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Chakram - girl » Сб мар 08, 2003 6:51 am

С удовольствием почитаю...будет интересно...мне уже интересно :) :D
Обязательно сообчи, где это будет находиться :)

Rex
Готовый на подвиги Зены
Готовый на подвиги Зены
Сообщения: 499
Зарегистрирован: Вс янв 26, 2003 4:00 am
Откуда: Москва

Сообщение Rex » Сб мар 08, 2003 7:00 am

З-А-М-Е-Т-А-Н-О !
Поймаем в сортире, замочим и в сортире (В.В. Путин)

Caesarion
Бредогенератор
Сообщения: 1222
Зарегистрирован: Сб янв 11, 2003 4:00 am
Я: битекстер
Откуда: Новосибирск
Поблагодарили: 3 раза
Контактная информация:

Сообщение Caesarion » Пт июл 06, 2007 10:25 am

Кстати, я по любому правельных героев не люблю. Так хочется, чтобы хоть раз в Голливуде победило зло.

О! Мы вместе в этой теме! Никогда не понимал сочетания голливудской жестокости и хэппи-эдвоскости боевиков.

На мой взгляд, Калли является воплощением лозунга "Я всегда буду против!", в данном случае обращённого на Xena. Калли всегда против неё.

А потом она умерла... И попала на небеса... И там её "исправили"... Убив всё лучшее в ней... Прям как в психушке... Система работает...

Да будет анархия!!!
«Избежать этого нельзя. Но можно всё это презирать» — Сенека. «Этот стёб меня заёб, но я пою лишь только стёб!» — Юра Хой. «Я предпочёл бы быть первым здесь, чем вторым в Риме» — Caesar.

PUMA.
Готовый ко всему
Готовый ко всему
Сообщения: 2367
Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 4:00 am
Я: соул
Откуда: Киев (Украина)
Контактная информация:

Сообщение PUMA. » Пт июл 06, 2007 10:33 am

Полный бред! Когда Калли попала на небеса, она очистилась и, как сказал архангел Михаил - она стала той, кем бы она была, если бы не Зена, котрая погубила ее родных! Ничего в ней не убили! Как раз той, кем она была на Земле - полезно было бы проведать психиатра ;)
А что по-вашему "лучшее"? у нее душа вся поломанная была.. она хотела умереть и вконце третего просила Зену об этом! По-вашему, она была счастлива будучи такой?
А вот на небесах она его обрела! А затем подарила Зене ребенка и какбы искупила свои грехи этим, очистилась!

Аватара пользователя
Sisilia
Юнкер
Сообщения: 5215
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2006 4:00 am
Я: шиппер
Откуда: СПб

Сообщение Sisilia » Пт июл 06, 2007 12:06 pm

Юльк, совершенно согласна!
Цез, а ты теперь "Xena" пишешь? Слава богу, не "Ксена" :D

PUMA.
Готовый ко всему
Готовый ко всему
Сообщения: 2367
Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 4:00 am
Я: соул
Откуда: Киев (Украина)
Контактная информация:

Сообщение PUMA. » Пт июл 06, 2007 12:28 pm

Ну Ксена - это по-нашенски ;) не обижать! Я слово "Ксена" гораздо больше люблю, чем "Зена" .. оно роднее и привычнее! А здесь пишу "Зена", чтобы глаза никому не мозолить :D

Аватара пользователя
Sisilia
Юнкер
Сообщения: 5215
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2006 4:00 am
Я: шиппер
Откуда: СПб

Сообщение Sisilia » Пт июл 06, 2007 1:05 pm

Ну "Ксена"... ммм... от оригинальной Зины отличается больше чем Зена ;)

Аватара пользователя
Magnum
Посмотревший FIN
Посмотревший FIN
Сообщения: 2535
Зарегистрирован: Пт июн 09, 2006 4:00 am
Поблагодарили: 2 раза

Сообщение Magnum » Сб июл 07, 2007 5:22 pm

Каллисто анархист? :???:
Не уверен, ей просто не до того, чтобы задумываться о политике, ей безразлично всё, что не касается её мести Зене. Что бы она стала делать если бы ей удалось отомстить Зене, это её же единственный интерес в жизни?
Возможно, тогда она бы стала воевать против всех, просто ради того, чтобы воевать.:???:

Зена, тоже не сторонница «системы», она живёт одна по тому, что ей тесны общепринятые рамки. Даже от дружественных амазонок Зена уходит, в пятом сезоне аажется, ей не симпатично их общежитие, установленный порядок.
«Сильные деревья стоят в одиночку».:)
Защищает Зена именно конкретных живых людей, а не государственный строй.:)
"...мир охвачен безумием. Безумие становится нормой. Норма вызывает ощущение чуда".

Сергей Довлатов.

Faraon
Зенайт на Арго
Зенайт на Арго
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 4:00 am
Откуда: Новосибирск

Сообщение Faraon » Вс июл 08, 2007 5:05 am

По теме - да никакая Каллисто не анархистка. Обыкновенная бандитка, и всё.

А насчёт имени... Подумал я тут на досуге и пришёл к выводу, что правильным вариантом является именно Ксена, а не Зена/Зина. Всё-таки Зина - это англоязычная транскрипция, а если имя Xena прочитать, например, по латыни, то как раз и получится Ксена. А главное - у греков не было (ну или не дошло до нас) женского имени Зена. Зато точно было имя Поликсена. Если взять в расчёт то, что "Поли" - это приставка, используемая во многих именах (Полифем, Полипет, Полидамант), то значит, что имя Ксена вполне могло иметь место в Древней Греции.

Аватара пользователя
Sisilia
Юнкер
Сообщения: 5215
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2006 4:00 am
Я: шиппер
Откуда: СПб

Сообщение Sisilia » Вс июл 08, 2007 5:48 am

Га-га-га.
Сценаристы придумали Зину, на не древние греки :D они придумали именно женщину, которую Зина звали.

Faraon
Зенайт на Арго
Зенайт на Арго
Сообщения: 377
Зарегистрирован: Вт авг 16, 2005 4:00 am
Откуда: Новосибирск

Сообщение Faraon » Вс июл 08, 2007 6:59 am

Да, они выдумали ГЕРОИНЮ, но не её ИМЯ - ведь было такое женское греческое имя Xena. А раз имя уже было, то и переводить его надо точно также, как обычно транслитерировались на русский язык древнегреческие имена (со времён Гнедича и Жуковского) - через латинскую транскрипцию. КС-Е-Н-А.
То есть, я хочу сказать, что Зена/Зина - это тупая калька с инглиша, которая полностью противоречит традициям отечественного перевода.

P.S. А вот украинским переводчикам - респект ;)

Аватара пользователя
Хель
...
...
Сообщения: 16790
Зарегистрирован: Пн июл 19, 2004 4:00 am
Награды: 4
Я: битекстер
Откуда: Ю-Питер
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение Хель » Вс июл 08, 2007 8:03 am

Мда... Туговато с именами как-то у нас. Было имя Ксена/Ксения и Ксенон в мужском варианте, было имя Зина, было имя Зинаида, причем Зина и Зинаида были соответственно мужским и женским. И писались они по-разному - Xena или, скорее, Ksena и Zina, если не ошибаюсь.
Насчет Каллисто. Уверена на 100 процентов, что вот уж анархисткой она себя не считала :D впрочем, и не являлась.


[ Это сообщение было отредактировано: winter 2007-07-08 12:04 ]
Изображение

PUMA.
Готовый ко всему
Готовый ко всему
Сообщения: 2367
Зарегистрирован: Пн окт 16, 2006 4:00 am
Я: соул
Откуда: Киев (Украина)
Контактная информация:

Сообщение PUMA. » Вс июл 08, 2007 9:58 am

Faraon, крепко жму лапу!!!! ;)

Аватара пользователя
Sisilia
Юнкер
Сообщения: 5215
Зарегистрирован: Сб фев 18, 2006 4:00 am
Я: шиппер
Откуда: СПб

Сообщение Sisilia » Вс июл 08, 2007 3:14 pm

Имя - тоже выдумка сценаристов. Как они назвали свою героиню, так и правильно. Глупо проводить какие-то аналогии с Др. Греческими именами, котрых сами создатели сериала скорее всего не проводили :noo:

Аватара пользователя
Хель
...
...
Сообщения: 16790
Зарегистрирован: Пн июл 19, 2004 4:00 am
Награды: 4
Я: битекстер
Откуда: Ю-Питер
Поблагодарили: 4 раза

Сообщение Хель » Вс июл 08, 2007 3:49 pm

Юль, насчет аналогий ты уверена? :) Давай чуть углубимся.
Навскидку, что вспомнилось:
Если взять имя Ксена/Ксенон - вроде бы оно значило что-то похожее на "чужая", хотя вот Ксения, насколько я помню, означало "гостеприимная". Зина же вообще мужское имя. Так что если брать "чужая" и Зина, то получится, что Зена изначально сознательно наделена мужскими качествами.
Ева/Ив - "канун, предвестие" с инглиша. Вестница Сумерек богов, как оказалось.
Габриэль - если опять же брать мужское имя в переводе на наш - Гавриил. Архангел был такой, если не ошибаюсь, и ведь тоже не простой.
Каллисто - "самое прекрасное", если учесть, что Каллист переводился как "самый прекрасный". И тоже верно, если вспомним, как Калли отрицала любовь и свою причастность к какому-либо роду.
Автолик - в мифологии был сыном Гермеса, покровителя воровства.
Так что не так все просто, скорее всего, как кажется ;)
А теперь заканчиваем :off: и возвращается к анархии и Каллисто :D
Ой, вспомнила! Элай или Илай: был же такой пророк, Илия))

[ Это сообщение было отредактировано: winter 2007-07-08 20:11 ]
Изображение

KallistoKato
Лучший друг Джоксера
Лучший друг Джоксера
Сообщения: 35
Зарегистрирован: Вс июл 15, 2007 4:00 am
Откуда: Сирра
Контактная информация:

Сообщение KallistoKato » Вс июл 15, 2007 8:39 pm

Месть - вот самая важная ее часть! Ее смысл жизни, ее ее душа! Конечная цель существования! Месть - это огонь, что не затухая горит в ее душе, в ее сердце! И только месть, и ничто иное, является ее жизнью!
Oh, Xena. How I've missed you.


Вернуться в «Зена-королева воинов»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Bing [Bot]