Xena: Warrior Princess

От Британии до Японии в ЗКВ используют, как ни странно один язык. Но редко попадаются и другие. О каких языках я помню:
1. язык Хордов.
2. Галльский язык(в серии desteny Цезарь переводил с языка Невьюлы(?) на понятный Зене.)
Еще?

Ещё в серии Сердце тьмы. Та песня кажется на арабском. Но не знаю относиться ли это к делу...

Хы...Это был язык любви... Хотя похож и на арабский,и на турецкий..
_____________________________________________
Ещё когда они были в Китае,Индии и Японии - точно не помню,но наверное какой-то национальный язык использовался.

В "Титанах" Габриель читала дарийское заклинание с сионийским ритмом.

Еще в храме Гестии тоже на каком-то языке читали... кто-нибудь помнит на каком? Или тож на дарийском?

The Norse Trilogy: Брунгильда читала руну превращения в огонь на каком-то языке, нечто скандинаское наверняка
Зена ведь тоже обучалась некоторым рунам, так что не исключено. что и она говорит на этом языке(ну , малёк))))

В Little Problems (5 сезон) был очень смешной момент,когда Габриель с Афродитой завалились как сиамские близнецы (Bruna & Hilda) в клуб близнецов,чтобы добыть касторового масла.К ним сразу подвалили 2 норвежца-близнеца и начали с ними разговаривать по-скандинавски.
Н:Чё он сказал?
B:Просто кивай.
В&Н:Йа-а-а-а...йа-а-а...

А дальше сами знаете...


P.S.Я в первый раз чуть не умерла со смеха!

On 2004-11-11 17:39, Valtron wrote:
Еще в храме Гестии тоже на каком-то языке читали... кто-нибудь помнит на каком? Или тож на дарийском?

Назвали древним гестианским языком.

В Китае,когда Зена хотела прирезать одного из солдат Минг Цу,и которого Бориас, можно сказать, спас,чего-то по-китайски лепетал, типа: "Пощади!"
Ещё помните тех аборигенов, против которых Зена сражалась во втором и четвёртом сезонах, Памира, кажись,так вот, они чего-то на своём тоже лепетали. И нам даже поведали,что калтака – это вода

Это и есть язык Хордов, т.е. Памиры.
Еще в «Пропасти» в шестом сезоне каннибалы изъяснялись на каком-то неизвестном «певучем» и «мелодичном» наречии.

Смотрела вчера Back in The Bottle...особенно понравилось как мило Зена читает книгу Лао-Ма...
на китайском


[ Это сообщение было отредактировано: Sanya 2004-11-24 22:54 ]

Вообще потрясно, какие Зена и Габриэль полиглоты. Дело происходило уже после "вавилонской башни", и Бог размешал языки. Но во первых город Амфиполис и село Потидея находятся во Фракии на границе Греков и западных Скифов. Значит Зена и Габриэль двуязычны, а может трехязычны с самого рождения.
Греческий (причем с редким дорическим диалектом для ритуалов) + Скифо-Сарматский + протоСлавянский. Тем не менее есть сложности.
Ну Латынь Зена выучила когда воевала с римлянами. у М-Лайлы выучила кельтские языки.
Когда была с Одином выучила Руны, а значит германские языки.
Когда воевала с персами - Персидский язык (его хорошо учить после СкифоСарматского и вообще Амазонских языков). А потом, когда была с Габриэль в Индии Санскрит. Это все индо-европейская языковая семья.
Но вот незадача - "ЧертомлЫковские" языки (протоЯкутский и протоЧувашский), это северотюркские языки алтайской семьи, совсем непохожей. Ну ладно черная магия Алти постаралась. Ну а Китайский язык? Особенно когда она читала (!) иероглифами книгу ЛаоМа. Обе они с детства знали греческий алфавит и (гипотетический) алфавит Амазонок (глаголицу чтоль?) видимо предок кириллицы (?!).
Потом еще у иудеев говорили на арамейском и даже читали один раз скрижали Ковчега, другой раз псалмы.
Египет - коптский язык родственный арамейскому. С Наджарой видимо на протоАрабском. А в серии "Наследство" с туарегами на тамашек (тоже семитский язык происходящий от арамейского).
Габриэль было полегче. Во первых она литературны гений и способна к языкам. Во вторых она принцесса и позже царица Амазонок (славянский и сарматский языки пригодились). Там ее подучили германским и кельтским языкам и латыни (заодно персидскому языку) и, что посложнее, Туранским языкам для беседы с амазонками-ЧертомлЫками. (Кстати ни где не говорится о знании картвельских и адыгских т.е. меото-каскогских языков, а они для амазонок были обязательны, там тоже жили племена Амазонок, о чем написал я в статье в форме "поток сознания"). Да повидимому для племен южных амазонок нужен был афро-семитский язык. Значит Арамейский она знала (как и тамашек и коптский). Тогда беседовать с Давидом было просто. Но Китайский язык, на котором она бодро беседовала с влюбленным в нее парнем китайцем! Еще Санскрит им пришлось учить самим.
Итак получается 4 языковые семьи: индоевропейская (все группы: греко-романская, амазонско-славянская, амазонско-сарматская, индо-персидская, скандо-германская и кельтская), афро-семитская (арамейский, копто- египетский, аравийский, тамашек), алтайская семья (северо-тюрксая (чертомлЫковская) группа - якутский и чувашский языки), Китайский язык (+ возможно хотя бы 2 кавказских группы).

Вот что великая загадка этно-языкознания Зены - это народ Хорды с Памирским языком, из которого лишь гений Габриэль смог понять слово Колтака = Вода (что спасло всех, если Габриэль не узнала слово, все бы погибли включая Зену и Габриэль). Был ли народ с таким изолированным языком или полностью вымышленный (Амазонки Есть я ЗНАЮ). Неужели с горы Памир? Может дравидийские языки? Но они имеются общее с большинством языков мира (европейскими, кавкасионными, афросемитскими, нилотскими, алтайскими, китайскими). Может африканцы с бантоидными языками (ну тогда откуда второе слово Памира). Финские племена? Но их бы по дороге перебили бы или взяли в плен Амазонки (Амазонки финнов называли Аримаспы)?
Впрочем с одним племенем людоедов им пришлось встретиться (Андрофаги, как кто-то сказал язык мелодичный, точно финского типа), но видимо на северной земле (там таакой водопад был, интересно, что за река, и горы, мож Урал, где Андрофаги и часть Аримаспов и жили, они кстати под именем веронисов нападали на Сибирь). Неа Финские языки знали все Амазонки России, этож их враги.
Короче говоря Язык Хордов загадка. Главное есть ли такое слово Колтака (или в ином произношении) на каком нибудь языке, или это слово придумал Таперт? Если есть здесь опытные филологи, отзовитесь!