Xena: Warrior Princess

Рю Эмирсон Пустой трон Одиссея.- М: ЭКСМО, 2002. - 252 с.

Что за зверь такой? Не знаю стоящая ли книга?
Но в смысле стиля? Кто держал в руках?!
Надеюсь, что да! Если из-за нее моя жизнь висит на волоске!!!
Через нашу научку и наш дом книги сделала заказ для факультета.
В списке необходимых учебников, адаптированной литературы и переводов
втиснула ее на 10 экз., объяснив, шо, мол, надо для работы по аудированию
(завралась слегка). Ну, главная библиофил местного назначения звонит декану:
так вот и так! Что ваши подчиненные чудят и, крыши у них, извините, едут!
Но, у той хватило ума не растеряться и прикрыть меня. Правда, на ковер вчера вызывала,
популярно объяснив, что с нее хватило 20 дисков, заплаченных Американском центру
за "Зену" и еще пару добрых слов. Теперь не знаю как мне после этого к ней относиться:
как к человеку, который не любит Зену или просто ищит предлог, чтобы выгнать меня с
работы? Второе периживу, а вот из-за первого я с ней здоровоться перстану!
Самое обидное: возникают и судят о ней люди, которые НИКОГДА не видели сериал дальше заставки или рекламы!
Некоторые студенты тоже сначала ухмыляются, но потом, когда начинают работать: слушать, смотреть - их уже не оторвать. И глаза по-другому горят!
Возвращаясь к теме книги - кто читал?
У нас, кажется, издавалось даже несколько и все в Москве?

говорят это "ужас,летящий на крыльях ночи" и т.д Собственно даже и не видела нигде

Не убъете меня, если я скажу, что это моя сестра переводила? Только не смотрите на ее фамилию, енто ошибка редактора, которая потом переросла в псевдоним. Не удачный, ну что я могу сказать! И потом, американцы!... От мифов камня на камне не осталось. Только не судите мою сестру, она ведь лишь перевела. И то, с точки зрения языка, немного «усовершенствовала»...
Короче, я считаю – если самой хочется, купи, прочитай и составь свое собственное мнение, другим-то зачем навязывать? Тем более ТАКИМ способом...

Конечно, убью!
Но нормальная же литература есть!

Я, честно признаюсь, печатных изданий в глаза не видела.
А что это? Мария Леонора Соареш Земля любви. - М: Современный литератор, 2002. - 382 с.

Во всяком случае, наши фаны отлично проявили себя.
Может собрать все и издать небольшим тиражом!?

Было несколько тем уже по поводу этой книги. На язке оригинала не читала, перевод - осилила несколько страниц и поняла, что намного удачнее потрачу время, помыв посуду и вынеся мусор.
Ссылки:
Книжки о Зене;
Про книгу;
Книги "Зена - Королева Воинов";
Книги про Зенку.

Я купила эту книгу. Если бы хотела прочитать,в инете достала бы,но мне обложка понравилась, да и не выдержала. Стояла она там одна между Стивенами Кингами всякими,у меня порыв был забрать её оттуда, что я и сделала Начала читать,но мне не понравилось.

Книга - самый большой кошмар, который я читала в своей жизни! Брать ни в коем случае не нужно! Даже из-за обложки.

Cпасибо! Отступаю под вашим прикрытием.

Мне интересно другое: есть ли печатные издания!?
Спасибо, Arinka, теперь вижу. Жалею, что сама не додумалась на форуме порыться.
Мне, конечно, достаточно того, что есть на сайте и спасибо ребятам за этот кропотливый труд!
Судя по отзывам, кроме интертекста, ничего стоящего о Зене не появлялась среди книжной продукции! К сожалению! Здесь есть о чем грустить и думать!
Надеюсь хотя бы на то, что эта информация подтолкнет нас, зенайты, к размышлению о том, что книги должны быть!

[ Это сообщение было отредактировано: Assistant 2005-03-04 02:29 ]

Assistant,какие страсти у вас на работе!...

Если уж так хочется чего-нибудь почитать,то лучше фанфикшн.И интереснее (во много раз) и достать можно в инете.

Что-то нашла...У нас я не видела...



[ Это сообщение было отредактировано: Bastila 2005-03-04 09:16 ]

Купила недавно две книги из этой серии - "Похищение Елены Троянской" и "Воительница и Сфинкс" в магазине http://www.slovobook.ru

Да, вижу! Спасибо!
Ну, с этой Эмерсон все понятно!
От этого Ховарда с "Последняя битва с Цербером", боюсь, тоже не дождемся сенсаций!
Хотя с Амазоном, успела убедиться, можно дружить!

Эмерсон просто психопатка, пересмотрела ТВ, вот и села кропать рассказишки... кстати, я не думаю, что КНИГИ о Королеве Воинов должны быть, в смысле, дальшейшие приключения. Вот если бы была книга "Как мы снимали Зену", я бы купила с удовольствием, а чужие фантазии на тему читать... Бр-р-р! Лучше, чем в сериале все равно не будет!

Видел такую летом на книжной ярмарке, 70 руб. стоила. Я перелистал и понял, что единственное хорошее в ней - обложка. Вобщем брать не стал.

Я полностью соглашусь с Полиной! Не хочу читать, про то как предумывает кто-то кроме нас дальнейшее или новое. Всё равно в сериале не покажут... и там не увидишь ни Люси ни Рене...

Я перелистал и понял, что единственное хорошее в ней - обложка.

Не смотрела, но думаю точно также.

Ура!!! Bastila, наконец-то кто-то со мной согласился! Буря эмоций!

Читайте фанфики и будет вам счастье!

[ Это сообщение было отредактировано: Sanya 2005-03-04 22:31 ]

До счастья, конечно, рукой подать! Но вот бы опубликовать эти наши настоящие шедевры! Да и переводы, думаю, получше наши-то будут, чем их психологические зарисовки на тему: "почему тебя нет со мной" или "я люблю тебя больше шакрама..." или " как Арго размышляет о первичности бытия/сознания"
Наши всегда с добавлением изюминки и легких оттенков иронии.

"я люблю тебя больше шакрама..." или " как Арго размышляет о первичности бытия/сознания"

Да... вот и я про тоже что:

Наши всегда с добавлением изюминки и легких оттенков иронии.

Несмотря на вышевысказанное мной мнение о чужих фантазиях, признаю - творения наших фанатов гораздо лучше. По крайней мере, лучше Эмерсон, с другими я не сталкивалась.

Я не понимаю, чо это Ренессанс этот с Universal устроили дележ того, что по моральным (см. выше) правам принадлежит нам!

Книга очень интересная у меня такая есть Правда с сюжетом из сериала ничего общего но это ничего всем советую почитать не пожалеете