Хееее, навеняка все мы замечали , что в Зене оч многое переводят не так Просто явную чушь
Что меня подтолкнуло к созданию темы, дык вот вспомнила сегодня про "Молодость Геракла", был там герой , я это все очень смутно помню....
его Кевин Смит играл...звали его Timor или Timur
Ну никогда не догадаетесь, как его нарекли у нас
Тютя
надо же,а? действительно....курам насмех
Выкладывайте, какие еще кривые перводы вы заметили