Упомянутая Вами, Pontera, киношка называется To Wong Foo Thanks for Everything, Julie Newmar (Для Вонг Фу. Спасибо за всё, Джули Ньюмар) 
 
Навскидку из более-менее вспомнились эти:
"Монашки в бегах" 
 
 
"Тутси" 
"Миссис Даутфайер"
"Глен или Гленда"
"Клетка для пташек" ("Птичья клетка", по разному переводят, the Birdcage, короче) 
И, разуме, балдёжный "Виктор/Виктория" с Д.Эндрюс 

 Вообще-то он с двойным переодеванием (женщина в мужчину, который переодевается в женщину), но этот фильм иметь надо! 

 и классный "Switch" ( у нас обозванный "Карой небесной") с Элен Баркин тоже бы (хоть там мужик внутри женского тела) 
 
  
А так, есть ещё "Приключения Присциллы - королевы пустыни", "Белые цыпочки" и всякое подобное бякство типа "Дом большой мамочки". 
Касательно "Трансамерики", то это всё же немного другое ответвление... куда, например, можно присовокупить Альмодоварское "Всё о моей матери" (как минимум, там есть транс-линия) или, например, "Hedwig and the Angry Inch", "Орландо" 
 
  
зы. А вообще, все подобные фильмы входят в категорию Gender-Bending и (или) Cross Dressing. Так что их списки можно поискать на западных мувисайтах 
 [ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl   2007-01-28 16:33 ]
  [ Это сообщение было отредактировано: TambourineGirl   2007-01-28 16:33 ]