Все понемногу о Зене.

[Livia]

Lao Ma: "You don't know it yet Xena, but you are a remarkable woman capable of greatness."
Xena: "I am the Destroyer of Nations."

Iolas: "The only warrior that I have seen who is as magnifiscent as you are is Hercules."

Petraekas: "That murdering harlot! She's a monster, just like the Hydra and the Nemean Lion and the Stymphalian Bird!"

Hercules: "A murderer, a crazy woman who's only purpose is to kill and conquer."

Old woman: "She was like a demon from Hades."

Young boy: "She came down out of the sky in a chariot throwing thunderbolts and breathing fire."

Tyldus: "She's no warrior. She's a murderer, a killer."

Elkton: "You must be the one...a woman with a dark past, strong and brave."

Gabrielle: "I'm looking for my best friend. Maybe you've seen her? Six feet tall, dark hair, lots of leather, fights like the Harpies in a bad mood? Her name's Xena."

King Gregor: "I know who you are and it disgusts me. You swept across countless nations and saw the world tremble at your feet."

Melosa: "We've heard of you, Xena. To some of us you are a hero, a true Amazon at the head of the mightiest army the world has ever known."

Gabrielle: "Excuse me, have you seen Xena? She's tall...beautiful...piercing blue eyes...swings a mean right hook...looks like she may have swung it already."

Maell: "All you have to do is look at her to see she's unnatural, an affront to God. A woman with the strength of ten men out in the world alone, save her scrawny, little companion. It's a complete abomination!"

Salmoneus: "A country girl at heart, Miss Amphipolis enjoys the simple things in life...weaving tapestries, making candles, and doing volunteer work with her local Hestian virgins."

Soldier: "Xena? Xena of Corinth. Warrior Princess of Kalmae. The one who defeated Callisto."

Agathon: "Xena? The former Number One Ares' Femme. The owner of the chakram."

Satrina: "Of all the people I have studied you were the most complex, the most brilliant of minds I have defeated thus far."

Autolycus: "Xena is this warrior. She goes around saving people and righting wrongs. It's all pretty sappy, but she seems to get her kicks out of it.

Xena: "I don't have the patience of Gabrielle, the Love of Eli or the serenity of my mentor LaoMa. I'm just an angry, ass-kicking ..."
Krishna: "... warrior."

Mavikan: "That was incredible. I have to say, Xena, that you are one person where the hype isn't enough."

Tharon: "That leather-clad bitch."

Lucifer: "You're a mortal female with a lying tongue, savage tendencies, and a blonde girlfriend."

Auctioneer: "A woman of such fire and beauty that a man, well, would have to be crazy not to want to take her home. From Thrace, the blue-eyed goddess, magnificent to the eyes as she will no doubt be to the touch."

Xena: "What's the matter with your men? They look as though they've seen a ghost."
Wiglaf: "No, not a ghost … a legend."

[Unity]

Я конечно сильно извиняюсь за свое невежество, но нельзя ли было бы все то же самое, но на русском тоже выложить?
Ведь не так уж и много. А? Плииииииииз

[Livia]

Я, человек, улгублённо изучающий немецкий, сама переводить (не с немецкого) не очень люблю. Просто, всё понимаю, только вот культурно и лексически правильно, всё я сомневаюсь, что переведу.

[Мария]

Livia, а где ты взяла столько цитат? Слушая внимательно фильм? Где-то в Интернете? (Может быть, я чего не знаю).

[strong]

Да вот..я тоже хотел спросить
Здесь так много (на форуме) цитат из сериала на английском языке.Откуда? Я тоже люблю Зену, но вот так наизусть не могу.Языкам не обучен.Я вам завидую белой завистью.
Вывод:надо чаще пересматривать кассеты.

[Gadget]

Вот тут можно посмотреть много цитат
http://amazonbon.tripod.com/misc.html

[Gadget]

А мне еще нравится фраза про зену из Many Happy returns, этот чувак придурошный говорит, когда узнает, что Зена рядом

"Xena! The warrior pain in my asss!"

[Мария]

Спасибо, Gadget!

[Gale-al]

Ну ни знаю,все эти цитаты.Это ж говорят герои сериала,все по сценарию.А вот что о ней говорят в реале?И что можете сказать о Зенке лично Вы?
Мое мнение о ней звучит так:
Ах!..Ох!..Ух!..УУУУУ!!! Бож ты мой!! ХОЧУ-ХОЧУ-ХОЧУ!!!!!!

[Песня Ветра]

Если можно - то ,пожалуйста по-русски.А цитаты можно поискать на сайтах. Есть. я искала когда-то....
Gale-al чего же так волноваться....Валерьяночки....