Хм, мда, ещё весной где-то я сорвалась и поехала покупать эту... (да простит меня финляндский Тролль)... книгу. Честно, я прочитала страниц 10 от силы... Это такая тягомутина. Если говорить о языке, на котором это написано (я про примитивность), то читать такое нельзя даже в детском саду, потому как дети навсегда потеряют способность нормально разговаривать. Ну а уж если подумать о том, что Габби у нас там темноглазая (удивительно, что ещё женского пола), то тут просто тушите свет...
Зато я заставила себя прочитать "Огненный меч Гефеста" (про Герка), вот, но именно что заставила. Немногим лучше "Трона". Короче, никому не советую...
А ещё я убедилась, что переводчики у нас занимаются исключительно зарабыванием денег, а не продвижением в массы литературы на Нормлаьном языке.
Трата денег и времени
Конечно, это не рецензия, но это "отзыв", так сказать
Лучше быть последним в стае, чем первым в стаде. (© Я)