Энциклопедия зенайта

A Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Э Ю Я

С

Песня, придуманная и спетая Габриель, будучи под чарами Афродиты. На самом деле песню сочинил режиссер Джош Беккер ("Fins, Femmes & Gems")

Слова песни:

"Well, listen to m'story 'bout Gabrielle,
Cute little gal that's lookin' really swell,
Perfect hair, such a lovely lass,
Nice round breasts and a firm young ####"


Перевод:

"Послушай-ка историю о Габриель,
Об умной милашке, которая выглядит просто шикарно,
Прекрасные волосы, у такой красивой девушки,
Милые круглые груди и твердая молодая #### (попка)"

В серии "Грехи прошлого" (Sins of The Past) путь Зены лежал через логово Циклопа-великана, которого она давным-давно ослепила.

Зена: "Знаешь... поищи-ка ты себе другую работу"
Циклоп: "Какую работу? Я - Слепой Циклоп!"

Шедшая следом Габриель ненароком попалась в его ловушку. Но ее "умение владеть языком" помогло одурачить старого Слепца. А мне его жалко...

Так в эпизоде "Наследство" (Legacy) Габриель назвала Кахина. После 25 лет, проведенных в ледяном плену Зена с Габриель вернулись обратно. В мир, где они стали Легендарными Героями, восставшими против зла и борющимися за "светлое будущее". Свитки Габриель читались даже маленьким детям. Их слава распространилась всюду и даже достигла Африки. В начале, Габриель была сильно польщена такой славой называться Сражающимся Бардом из Потедии. Но, со временем, она уже смотрелась больше, как Воин, чем Сказительница. После того, как она случайно убила невинного парня во время путешествия в Северную Африку, она посрамила легенду, которой стала. (Ну с кем не бывает! Она защищала Зену... - прим. переводч.)

Определение для хорошо тренированных брюшных мускулов Габриель - "стальные мускулы Габ", "стальная Габ". С тех пор, как Габриель начала носить открытый "желто-зеленый спортивный топик" ("B.G.S.B" - Ж.З.С.Т.), фаны заметили ее "стальные мускулы". Сама Габриель упоминает о них в "The Quill is Mightier":

"Она стала вертеть своим верным шестом, яростно нанося удары... отклонив удар меча своими стальными мускулами!? Я НАПИСАЛА это!"

Сцена из первого сезона, любимая многими за свое эмоциональное содержание. Первое проявление чувств в отношениях Зены и Габриель. Очень трогательный и драматический момент. Впервые фанаты увидели Зену, плачущую и такую беззащитную. Воительницу мучило ее жестокое прошлое, она стыдилась самой себя, ненавидела себя. А Габриель обняла и успокоила ее.

"Не дай своему прошлому разрушить все то доброе и хорошее, что есть в Твоей душе... Есть только один путь положить конец ненависти и злу, и он лежит через Любовь и Прощение... " ("Callisto")